Monopoly

Monopólio

Monopoly

Estamos vivendo a vida que nos deramWe're given life to live in
E nunca mais vamos viver de novoAnd we're never gonna live it again
Temos que levar como um cachorro na coleira, é,Gotta lead it like a dog on a leash, yeah,
Mas meu dragão já tá perdendo a forçaBut my dragon kinda's wearing thin
Jogando dados com Deus como testemunhaRolling dice with God as our witness
Pelas avenidas, utilidades e cidadesDown avenues, utilities and towns
É a sobrevivência dos mais ricosIt's survival of the richest
Movendo nossas peças pecadoras pra lá e pra cáMoving our sinful pieces 'round and 'round

É você e eu no tabuleiro do MonopólioIt's you and me on the Monopoly board
Você cai na casa onde eu tenho três hotéisYou land on the block where I got three hotels
Mas não é como se você quisesse que eu ganhasseBut it's not like you want me to win

Foi seu rosto que colocou a culpa em vocêIt was your face that placed the blame on you
E seu beijo que ficou amargoAnd your kiss that turned to brown
Seu rosto que colocou a culpa em vocêYour face that placed the blame on you
E seu rosto que me rejeitouAnd your face that turned me down
Mas quando a noite acabar e você precisar de um amigoBut when the night is over and you need a friend
Que vergonha, você é seu próprio MonopólioShame on you, You're your own Monopoly

A morte é sempre chata,Death is always annoying,
Mas nada aqui é pra durarBut then nothing here is meant to last
Estamos gastando muito tempo com as preparações da vidaWe're spending too much time on life's preparations
Não vivemos e morremos antes no passado?Haven't we lived and died before in the past?
Eu sei que simI know we have

Agora é você e eu no tabuleiro do MonopólioNow it's you and me on the Monopoly board
Você cai na casa onde eu tenho três hotéisYou land on the block where I got three hotels
Agora você já trapaceou antes porque sabe que vai ganharNow you cheated before 'cause you know you're gonna win
E faz isso de novoand you do it again

Foi seu rosto que colocou a culpa em vocêIt was your face that placed the blame on you
E seu beijo que ficou amargoAnd your kiss that turned to brown
Seu rosto que colocou a culpa em vocêYour face that placed the blame on you
E seu rosto que me rejeitou,And your face that turned me down,
Mas quando a noite acabar e você precisar de um amigoBut when the night is over and you need a friend
Que vergonha, você é seu próprio MonopólioShame on you, you're your own Monopoly

Porque quando a noite acabar e você precisar de um amigo'Cause when the night is over and you need a friend
Que vergonha, você é seu próprio MonopólioShame on you, you're your own Monopoly
Sim, você sabe que éYes, you know you are
Seu próprio monopólioYour own monopoly
Sim, você sabe que éYes, you know you are
Oh MonopólioOh Monopoly
Monopólio.Monopoly.