Prayer For Rain

Oração pela Chuva

Prayer For Rain

Virando, virandoTurning, turning
Tô tendo dificuldade pra dormirI'm having trouble sleeping
Agitando, ofeganteStirring, wheezing
Tô com problema pra respirarI'm having problems breathing

Acordado no meio da noite,Awake in the middle of the night,
Um silêncio tão profundoA silence so profound
Sombras projetadas pelos faróisShadows cast by headlight
Entrando de todos os ladosPouring in from all around

Depois que eu terminar de contar carneirinhosAfter I'm finished counting sheep
Tô orando pela chuvaI'm praying for rain
Talvez eu finalmente consiga dormirMaybe I'll finally get some sleep
Orando pela chuvaPraying for rain

Agitando, agitandoStirring, Stirring
Olhos grudados na tela da TVEyes glued to the TV screen
Xingando, procurandoCursing, Searching
Por algo que eu não viFor something I haven't seen

Eu deveria estar descansandoI should be resting
Mas não parece tão tardeBut it doesn't seem that late
Tem algo que eu possa tomar?Is there something I can take
Porque tô cansado de estar acordadoBecause I'm tired of being awake

Depois que eu terminar de contar carneirinhosAfter I'm finished counting sheep
Tô orando pela chuvaI'm praying for rain
Talvez eu finalmente consiga dormirMaybe I'll finally get some sleep

Eu quero que alguém me toque, o som de ficar loucoI want someone to play to me, the sound of going crazy
Eu quero que alguém me toque, o som de ficar loucoI want someone to play to me, the sound of going crazy
Eu quero que alguém me toque, o som de ficar loucoI want someone to play to me, the sound of going crazy
Eu quero que alguém me toque…I want someone to play to me…

Bocejando, flutuandoYawning, Drifting
Quase xingando a luz do diaAlmost cursing daylight
Sonhando, sonhandoDreaming, Dreaming
Dando boas-vindas à maré que chegaWelcome the incoming tide

Acho que é hora dissoI guess it's about that time
5 horas da manhã5 o'clock in the morning
Graças a Deus pelas águasThank god for the waters
As águas da chuvaThe waters of the rain

Depois que eu terminar de contar carneirinhosAfter I'm finished counting sheep
Tô orando pela chuvaI'm praying for rain
Talvez eu finalmente consiga dormirMaybe I'll finally get some sleep
Orando pela chuvaPraying for rain