Jump Right In

Caia Dentro

Jump Right In

Sentado na beira da cama
Sitting at the edge of the bed
Um milhão de pensamentos enquanto eu reflito
One million thoughts as I reflect
Me provoque só um pouco, eu não sou difícil de persuadir
Tease me just a little I'm not hard to persuade
E sou totalmente ciente sobre isso, e que eu devo pagar
Fully aware for this that I might pay
Não há muito que possa ser dito
Not too much that can be said
Pensando nas coisas ruins da minha cabeça
Thinking about the bad things in my head
Sempre imaginando se o que eles disseram era verdade
Always wondering if what they said was true
Agora estou na cama com
Now I'm in the bed with

Mesmo que ela não fosse uma estranha
Even though she was no stranger
Escolhi aquela que me mantém fora de perigo
Chose the one keep me out of danger
Sem música nem dança, apenas caí dentro
No song and dance just jump right in

Lutei contra o desejo de fazê-lo, pele com pele
Fought the urge to do it, skin to skin
Que diabos, aqui vou eu, caia dentro
What the hell here I go jump right in
Lutei contra o desejo de fazê-lo, pele com pele
Fought the urge to do it, skin to skin
Que diabos, aqui vou eu, caia dentro
What the hell here I go jump right in

De pé na entrada da aflição
Standing in the doorway of distress
Perguntei ao médico por meios para sair dessa confusão
Asked MD for ways out of this mess
Uma onda de pânico toda vez que eu perco um cabelo
A wave of panic every time I lose a hair
Eu acredito que estou desmoronando, mas não me desespero
I believe I'm falling apart but not quite despair
Se transforma em uma coisa que eu simplesmente não consigo ignorar
Turns into this one thing I just can't ignore
Não sei mais o que estou sentindo
Don't know what I am feeling anymore
Eu acho que é hora de acabar com este caso
I guess it's time to end this affair
Como se eu não me importasse, eu não me importo
Like I don't care, I don't care

Lutei contra o desejo de fazê-lo, pele com pele
Fought the urge to do it, skin to skin
Que diabos, aqui vou eu, caia dentro
What the hell here I go jump right in
Lutei contra o desejo de fazê-lo, pele com pele
Fought the urge to do it, skin to skin
Que diabos, aqui vou eu, caia dentro
What the hell here I go jump right in

Mesmo que ela não fosse uma estranha
Even though she was no stranger
Escolhi aquela que me mantém fora de perigo
Chose the one keep me out of danger
Sem música nem dança, eu aproveitei minhas chances com ela
No song and dance I took my chances with her
Sem tempo a perder
No time to waste
Só caia dentro, eu disse à ela
Just jump right in I said to her
Espere na porta da aflição
Stand in the doorway of distress
Não há tempo a perder, apenas caia dentro
No time to waste just jump right in

Lutei contra o desejo de fazê-lo, pele com pele
Fought the urge to do it, skin to skin
Que diabos, aqui vou eu, caia dentro
What the hell here I go jump right in
Lutei contra o desejo de fazê-lo, pele com pele
Fought the urge to do it, skin to skin
Que diabos, aqui vou eu, caia dentro
What the hell here I go jump right in
Lutei contra o desejo de fazê-lo, pele com pele
Fought the urge to do it, skin to skin
Que diabos, aqui vou eu, caia dentro
What the hell here I go jump right in
Lutei contra o desejo
Fought the urge