Ismeretlen Katona

Soldado Desconhecido

Ismeretlen Katona

Você não entende nada, só sente que a terra se abriuNem e'rtesz semmit csak e'rzed, hogy megnyilt a fo:ld
É um homem inocente, que nem matou ninguém aindaA'rtatlan ember vagy, aki me'g embert sem o:lt
Não há palavras de culpa, não procure mais confusãoBu~ntettro~ szo' sincs, ne keresd megint a bajt
Sua recompensa será se alguém te punir entãoJutalmad az lesz, ha valaki megbu:ntet majd
Tudo vai ficar bem, meu amorMinden rendbe jo:n szerelmem

Não se engane e não se defendaNe e'vezz e's ne ve'dekezz
Isso não é vida, isso não é vida!Nem e'let ez, nem e'let ez!
Não pergunte e não se defendaNe ke'rdezz, e's ne ve'dekezz
Destrua o que te destrói!Tedd to:nkre azt, ami to:nkre tesz!
O verão é quente, o inverno é frioA nya'r meleg, a te'l hideg
Não vale a pena, não vale a pena!Nem e'ri meg, nem e'ri meg!
De que adianta estar aqui, de que adianta estar aquiHia'ba vagy, hia'ba vagy
Lá fora é um sonho, mas aqui dentro é a menteKinn az a'lom, de benn az agy

A chance de vencer diminui a cada diaNilla'ra cso:kkent az ese'lye annak, hogy gyo~zz
Não sobrou sobrevivente, é melhor você se atirarNem maradt tu'le'lo~, legjobb, ha magadra lo~sz
Se entregue, assim talvez você só vai se redimirAdd meg magad, u'gy tala'n csak bu~nho~dni fogsz
De cara na lama! Não pergunte, não proteste!Arccal a sa'rba! Ne ke'rdezz, ne tiltakozz!
Tudo vai ficar bem, meu amorMinden rendbe jo:n, szerelmem

Não se engane e não se defendaNe e'vezz e's ne ve'dekezz
Isso não é vida, isso não é vida!Nem e'let ez, nem e'let ez!
Não pergunte e não se defendaNe ke'rdezz, e's ne ve'dekezz
Destrua o que te destrói!Tedd to:nkre azt, ami to:nkre tesz!
O verão é quente, o inverno é frioA nya'r meleg, a te'l hideg
Não vale a pena, não vale a pena!Nem e'ri meg, nem e'ri meg!
De que adianta estar aqui, de que adianta estar aquiHia'ba vagy, hia'ba vagy
Lá fora é um sonho, mas aqui dentro é a menteKinn az a'lom, de benn az agy

No seu reflexo, a sombra, a sua sombra reflete um pontoTu:kro:dben a'rnye'k, az a'rnye'kod tu:kro:z~ folt
No meio você está e sente que estava ao contrárioKo:ze'pen ott a'llsz e's e'rzed, hogy forditva volt
Você entra no espelho, de novo um ciclo sem fimBele'psz a tu:ko:rbe, megint egy o:rdo:gi ko:r
Não há lugar para você, alguém ainda vai tomar seu lugarNincs helyed, valaki me'gis a helyedre to:r
Tudo vai ficar bem, meu amorMinden rendbe jo:n, szerelmem

Você está sentado na sepultura de um soldado desconhecidoIsmeretlen katona sirja'ban u:lsz
Situação familiar, mas ainda assim te oprime a culpaIsmero~s helyzet, de me'giscsak nyomaszt a bu~z
Feche a boca, porque de você sai o gásCsukd be a sza'dat, mert belo~led o:mlik a ga'z
Você tentaria se agarrar, mas sua mão também treme muitoMagadhoz nyu'lna'l, de a kezed is ero~sen ra'z
Tudo vai ficar bem, meu amorMinden rendbejo:n szerelmem

Você é um estranho, que de alguma forma ficou preso aquiIdegen vagy, aki valahogy ittrekedt
Só entende a notícia pela metadeCsak fe'lig-meddig e'rted a hireket
Sua mente é o que seu cérebro deixouEszed amit az agyad meghagyott
Você não pensa, então não está aquiNem gondolkozol, teha't nem vagy ott
Sua razão é um duplo sentidoAz e'rtelmed ketto~s e'rtelem
A civilização te sobrevive na vidaA civiliza'cio' tu'ltesz az e'leten
O corpo voa, a alma vem a falecerA test repu:l, a le'lek ha'lni ja'r
A morte é um serviço do estadoA hala'l az a'llam szolga'lata'ban a'll

Não matou ninguém, mas eternamente está com a mão estendidaNem o:lt meg senkit, de o:ro:kre tarko'n a ke'z
Você se tornou um fardo, são hostis por onde você vaiRa'kkelto~ lette'l, gyu~lo:lnek, amerre me'sz
Salve-se antes que a terra te engulaMentsd fo:l magad, mielo~tt elnyel a fo:ld
Você é um homem inocente, que já matou alguémA'rtatlan ember vagy, aki ma'r embert is o:lt
Tudo vai ficar bem, meu amorMinden rendbe jo:n szerelmem