Ahavat Itamar

Amor por Itamar

Ahavat Itamar

Aqui, na luz, novamente vai passarHineh veretet be'orfi shuv ya'avor
Como falou o amor de outroraEichah dibrah ha'ahavah shel pa'am
Na cidade de Jerusalém, um homem puro, puroBa'ir yerushalaim ish tahor tahor
Amado, amor como um pai em fúriaAhuv ahav ka'uv ka'av beza'am
E isso é o que ele amaVezehu davar ahavato
Subindo na paixãoOleh balehavah
Que ouviu seu chamadoAsher sham'ah nesichato
Para a amada.Le'ah ha'ahuvah.

Você, minha amada, apesar da vontade delaAt le'ati ahavati lamrot retzonah
Quem me dera eu pudesse buscar seu abrigoMi yiten yacholti lasur lema'onah
Eu te amo tantoAni ohev otach kol kach
Eu te beijo tantoAni noshek otach kol kach
Se você me amasse, minhaLu ahavtini le'ati
Minha vida é sua, e eu sou seu.Chayay lach umoti.

E ele disse a ela que ela mora em seu coraçãoVehu amar lah at shochenet bil'vavi
E que ele se preocupa com sua casa e seus desejosVatzar alai beitah ut'shukoteiha
Selado com a paixão, Itamar é filho do meu paiChatam belahat itamar hu ben avi
Três anos chorando, chorando por elaShalosh shanim bachu'ha bacha eleilha
Ele queria dar um fim à sua vidaBikesh lasim ketz lechayav
Na sua dor, a verdadeBe'ekdacho hakar
E que ela tenha um rio de suas lágrimasVeshar lah nachal dma'otav
E que ela, e que ela, e que ela.Veshar veshar veshar.

Você, minha amada, apesar da vontade dela...At le'ati ahavati lamrot retzonah...

Para você, fechada e trancada na escuridãoLe'ah sogeret umesugeret bemach'bo
Às vezes, o cabelo dela brilha em seu rostoPacham se'ar roshah tzachot paneiha
Ele jurou que a amaria em seu coraçãoNishba hu lahmit dmutah bil'vavo
Em seu juramento, ele falhou e voltou para elaBish'vuato nichshal veshav eleiha
E então, após três anosVe'az kichlot shalosh shanim
Ela foi atrás deleHalchah hi acharav
Desde então, os sinosMe'az lachtu pa'amonim
Tocam para ela suas canções.Nog'nim lah et shirav.

Você, minha amada, apesar da vontade dela.At le'ati ahavati lamrot retzonah