HANASICH HALAVAN

A Dança do Branco

HANASICH HALAVAN

A dança do branco nasceu na nuvemHanasich halavan nolad be'anan
E talvez nas montanhas de neveve'ulai beharei hasheleg
E para mim, um sonho embaçado de sua imagemve'elai mekarchon mes'fuselet d'muto
A mais linda de todos os milagreshayafah mikol nes
E a mágica.ufele.

Ele entre nós caminha, a dança do branco,Hu beineinu holech, hanasich halavan,
Procurando uma dança branca, como se fosse claro,mechapes nesichah levanah kamuvan,
Mas, de fato, de fato, existem assim?haomnam, haomnam yesh ka'eleh?

A dança do branco como orvalho frescoNanasich halavan k'tal ra'anan
E lembra como a rosa do reivetzachor k'shoshan hamelech
Ele parece aqui, um poucohu nir'ah kan shilshom
E talvez hoje de novoveulai shuv hayom
Terá medo dos caminhos da jornada.yir'ah bedarkei hapelech.

Vem e veja a dança do brancoBo ver'e nesichi halavan
De um lado para cá, de outro lado para lá,me'ever mizeh, me'ever mikan,
É para você,hi lecha,
É para você, uma espera.hi lecha mamtinah.
Vem e veja a dança brilhanteBo ver'e nesichi habahir
De um horizonte maravilhoso,michol ofek mufla,
Um presente de cançãomemachrozet shel shir
É seu,hi shelcha,
É seu, um presente.hi shelcha matanah.

A dança do branco firme e forteHanasich halavan yatziv ve'eitan
E talvez ele seja um espírito ou ventove'ulai hu bu'ah o ruach
E talvez ele pareça e não pareçave'ulai hu nir'ah ve'eineno nir'ah
E olhe como um sonho rasgado.veshakuf k'chalom karu'a.

Não se preocupe, não se assuste, jovem viúvaAl tabiti shenit na'arah almonit
E talvez seja uma lenda ou uma história de loucurahu ulai agadah o b'dayah shig'onit
Do mesmo cantor, um homem solto.shel oto meshorer, ish paru'a.

Vem e veja as danças do brancoBo ver'e n'sichei halavan
De um lado para cá, de outro lado para lá,me'ever mizeh, me'ever mikan,
É para você,hi lecha,
É para você, uma espera.hi lecha mamtinah.
Vem e veja as danças brilhantesBo ver'e n'sichei habahir
De um horizonte maravilhoso,michol ofek mufla,
Um presente de cançãomemachrozet shel shir
É seu,hi shelcha,
É seu, um presente.hi shelcha matanah.