Amo a México

Amo o México

Amo a México

Uri OhanaUri Ohana
Quando vejo o verde, o branco e o vermelhoCuando miro el verde, el blanco y Colorado
Quando honro minha Bandeira NacionalCuando honro a mi Bandera Nacional
Quando entoo alto o hino mexicanoCuando entono fuerte el himno mexicano
Amo o México, juro de verdadeAmo a México lo juro de verdad

Quando vejo na minha cidade um artesãoCuando veo en mi ciudad a un artesano
E escuto línguas como o Chol e o TepehuánY escucho lenguas como el Chol y el Tepehuán
E desço até o Rio Nazas de DurangoY bajo hasta el Río Nazas de Durango
E aproveito igual um banho de temazcalY disfruto igual un baño temazcal

E um mexicano ajuda outro mexicanoY un mexicano ayuda a otro mexicano
Amo o México, juro de verdadeAmo a México lo juro de verdad

Amo o MéxicoAmo a México
Quero o MéxicoQuiero a México
É muito bela e linda minha naçãoEs muy bella y muy linda mi nación

Amo o MéxicoAmo a México
Quero o MéxicoQuiero a México
E o levo sempre no meu coraçãoY lo llevo siempre en mi corazón

Quando sei que a tequila é mexicanaCuando sé que el tequila es mexicano
Como o sotol, a charanda e o mezcalComo el sotol, la charanda y el mezcal
O rompope e também o pulque de HidalgoEl rompope y también el pulque de hidalgo
Amo o México, juro de verdadeAmo a México lo juro de verdad

Quando sei que a pimenta é o sabor do tacoCuando sé que el Chile es el sabor del taco
E que em nenhum outro país vou provarY que en ningún otro país voy a probar
O mesmo que o abacate e o cacauLo mismo que el aguacate y el cacao
O feijão, o milho e o nopalEl frijol, el maíz y el nopal

Quando encontro outro mexicano lá foraCuando afuera encuentro a otro mexicano
Amo o México, juro de verdadeAmo a México lo juro de verdad

Amo o MéxicoAmo a México
Quero o MéxicoQuiero a México
É muito bela e linda minha naçãoEs muy bella y muy linda mi nación

Amo o MéxicoAmo a México
Quero o MéxicoQuiero a México
E o levo sempre no meu coraçãoY lo llevo siempre en mi corazón

Quando hoje passei pela central de abastecimentoCuando hoy pasé por la central de abastos
E depois fui ao tianguis almoçarY después al tianguis me fui almorzar
Quando o sapateiro limpa meus sapatosCuando me asea el bolero mis zapatos
Amo o México, juro de verdadeAmo a México lo juro de verdad

Quando de manhã se ouve o canto dos galosCuando temprano se oye el canto de los gallos
E me acordam só com o cacarejarY me despiertan con solo cacaraquear
Quando escuto que o mariachi está tocandoCuando escucho que el mariachi está tocando
E me dá vontade de cantar junto com elesY me dan ganas con ellos también cantar

E pra jogar o albur sei que, só o mexicanoY pa el albur sé que, solo el mexicano
Amo o México, juro de verdadeAmo a México lo juro de verdad

Amo o MéxicoAmo a México
Quero o MéxicoQuiero a México
É muito bela e linda minha naçãoEs muy bella y muy linda mi nación

Amo o MéxicoAmo a México
Quero o MéxicoQuiero a México
E o levo sempre no meu coraçãoY lo llevo siempre en mi corazón