Arbolito

Arvorezinha

Arbolito

Arvorezinha que deu frutosÁrbolito que has dado frutos
Na casa da minha tiaEn la casa de mi tía
Diga que eu a amo muitoDile que la quiero mucho
E cuide sempre do seu sorrisoY cuida siempre su sonrisa

(Arvorezinha que deu frutos)(Árbolito que has dado frutos)
(Na casa da minha tia)(En la casa de mi tía)
(Diga que eu a amo muito)(Dile que la quiero mucho)
(E cuide sempre do seu sorriso)(Y cuida siempre su sonrisa)

(Lararara, lararara)(Lararara, lararara)
Arvorezinha que deu frutosÁrbolito que has dado frutos
Na casa da minha tiaEn la casa de mi tía
(Lararara, lararara)(Lararara, lararara)
Diga que eu a amo muitoDile que la quiero mucho
E cuide sempre do seu sorrisoY cuida siempre su sonrisa

Quando ela sair pro quintalCuando ella salga al patio
E com seus galhos lhe der sombraY con tus ramas le des sombra
Cante pra ela lá de cimaCantale desde lo alto
E a embale na sua redeY arrullala en su mecedora

(Quando ela sair pro quintal)(Cuando ella salga al patio)
(E com seus galhos lhe der sombra)(Y con tus ramas le des sombra)
(Cante pra ela lá de cima)(Cántale desde lo alto)
(E a embale na sua rede)(Y arrullala su mecedora)

(Lararara, lararara)(Lararara, lararara)
Quando ela sair pro quintalCuando ella salga al patio
E com seus galhos lhe der sombraY con tus ramas le des sombra
(Lararara, lararara)(Lararara, lararara)
Cante pra ela lá de cimaCántale desde lo alto
E a embale na sua redeY arrullala su mecedora

Arvorezinha que você viveuÁrbolito que tú has vivido
E cresceu junto a elaY creciste junto a ella
Refresque seu rostinhoRefrescale su carita
Por favor, que ela é nossa rainhaPor favor, que es nuestra reina

(Arvorezinha que você viveu)(Árbolito que tú has vivido)
(E cresceu junto a ela)(Y creciste junto a ella)
(Refresque seu rostinho)(Refrescale su carita)
(Por favor, que ela é nossa rainha)(Por favor, que es nuestra reina)

(Lararara, lararara)(Lararara, lararara)
Arvorezinha que você viveuÁrbolito que tú has vivido
E cresceu junto a elaY creciste junto a ella
(Lararara, lararara)(Lararara, lararara)
Refresque seu rostinhoRefrescale su carita
Por favor, que ela é nossa rainhaPor favor, que es nuestra reina

Você que sabe dos seus malesTú que sabes de sus dolores
Quando sentir que ela tá doenteCuando sientas que esté enferma
Arvorezinha, com seus cheirosÁrbolito, con tus olores
Cure-a pra que floresçaCúrala pa que florezca

(Você que sabe dos seus males)(Tú que sabes de sus dolores)
(Quando sentir que ela tá doente)(Cuando sientas que esté enferma)
(Arvorezinha, com seus cheiros)(Árbolito, con tus olores)
(Cure-a pra que floresça)(Cúrala pa que florezca)

(Lararara, lararara)(Lararara, lararara)
Você que sabe dos seus malesTú que sabes de sus dolores
Quando sentir que ela tá doenteCuando sientas que esté enferma
(Lararara, lararara)(Lararara, lararara)
Arvorezinha, com seus cheirosÁrbolito, con tus olores
Cure-a pra que floresçaCúrala pa que florezca

Diga que estamos felizesDile que estamos contentos
Debaixo do seu ninho, arvorezinha amadaBajo tu nido arbolito amado
Seu esposo, filhos e netosSu esposo, hijos y nietos
Hoje pelos seus 90 anosHoy por sus 90 años

(Diga que estamos felizes)(Dile que estamos contentos)
(Debaixo do seu ninho, arvorezinha amada)(Bajo tu nido arbolito amado)
(Seu esposo, filhos e netos)(Su esposo, hijos y nietos)
(Hoje pelos seus 90 anos)(Hoy por sus 90 años)

Diga que estamos felizesDile que estamos contentos
Debaixo do seu ninho, arvorezinha amadaBajo tu nido arbolito amado
Seu esposo, filhos e netosSu esposo, hijos y nietos
Hoje pelos seus 90 anosHoy por sus 90 años

(Lararara, lararara)(Lararara, lararara)
Diga que estamos felizesDile que estamos contentos
Debaixo do seu ninho, arvorezinha amadaBajo tu nido arbolito amado
(Lararara, lararara)(Lararara, lararara)
Seu esposo, filhos e netosSu esposo, hijos y nietos
Hoje pelos seus 90 anosHoy por sus 90 años

(Ai, ai, ai)(Ay, ay, ay)