El Abismo

O Abismo

El Abismo

Estou falido, mas não caídoEstoy en bancarrota pero no caído
Estou no abismo, mas ainda posso caminharEstoy en el abismo pero aún puedo caminar
Eu fiz da vida o que só eu quisYo hecho de la vida lo que solo yo he querido
Se estou caído amanhã, me levanto novamenteSi estoy tirado mañana me vuelvo a levantar

A cada momento vivo cometendo apenas errosCada momento vivo cometiendo solo errores
Não soube aproveitar cada oportunidadeNo he sabido aprovechar cada oportunidad
E em questão de romances, não triunfei no amorY en cuestión de romances no he triunfado en amores
Mas ao seu lado, ainda tenho uma esperançaPero me queda a tu lado una esperanza más

E tenho certeza de que tambémY estoy seguro que también
Você vai me abandonarTú me vas a abandonar
Ainda não vi minha sorteAun mi suerte no he de ver
Mas um dia chegaráPero un día llegará

Já me acostumei com tudoYa a todo me acostumbré
Já sei o que viráYa sé lo que vendrá
E nesses dias, você também me deixaráY en estos días tú también me dejarás

Com o tempo, aprendereiCon el tiempo aprenderé
Como devo ser felizComo debo ser feliz
Estou afundado novamenteEstoy hundido otra vez
Nada restou de mimNada ha quedado de mí

Tão simples é amarTan sencillo que es querer
Apesar do meu sofrimentoA pesar de mi sufrir
Se você não me querSi no me quieres
Prefiro deixar você irPrefiero dejarte ir

Estou na miséria, mas ainda tenho muito orgulhoEstoy en la miseria, pero aún tengo mucho orgullo
Não tenho nada a oferecer além do meu coraçãoNo tengo nada que ofrecer más que mi corazón
E talvez minha vida seja a de um vagabundoY tal vez la vida mía es la de un vagabundo
Talvez dos que você encontre, um possa ser euQuizá de los que encuentres alguno pueda ser yo

A cada instante, só vivo me equivocandoA cada instante nada más me vivo equivocando
Nada dá certo para mim, um dia conseguireiNada me sale bien, algún día lo lograré
E em questões de amores, sempre falheiY en relación de amores, la verdad siempre he fallado
Só você me resta, e por você tenho féSolo me quedas tú y por ti solo tengo fe

E tenho certeza de que tambémY estoy seguro que también
Você vai me abandonarTú me vas a abandonar
Ainda não vi minha sorteAun mi suerte no he de ver
Mas um dia chegaráPero un día llegará

Já me acostumei com tudoYa a todo me acostumbré
Já sei o que viráYa sé lo que vendrá
E nesses dias, você também me deixaráY en estos días tú también me dejarás

Com o tempo, aprendereiCon el tiempo aprenderé
Como devo ser felizCómo debo ser feliz
Estou afundado novamenteEstoy hundido otra vez
Nada restou de mimNada ha quedado de mí