One Way Or Another

De Uma Forma Ou de Outra

One Way Or Another

Tem havido algumasThere's been some
Mudanças em meu tempoChanges in my time
Mas esta está jogandoBut this one's playing
Jogos com minha cabeçaGames with my mind
Interrompeu meus caminhosStopped in my tracks
Nenhuma ideia de olhar para trásNo thought of looking back
A dama me têm atadoThe lady's got me tied up
Mas eu já fiz a minha decisãoBut I've already made my mind up
De uma forma ou de outraOne way or another
Ela será minhaShe'll be mine

Não havia nada que eu pudesse definirIt wasn't anything I could define
Nenhum desses sinos tocandoNone of those ringing bells
Dando-me um sinalGiving me a sign
Eu só dei uma olhadaI just took a look
Mas eu estava fisgadoBut I was on the hook
A senhora me tem amarradoThe lady's got me tied up
Não sei como isso vai acabarDon't know how it's gonna wind up
De uma forma ou de outraOne way or another
Vai ficar tudo bemGonna be all right

Eu estou começando a pensarI'm beginning to think
Que um tipo eterno de amorThat a forever kind of love
É o tipo de amorIs the kind of love
Que eu busco eternamenteI'll look for forever
Mas que ainda amarei e amarei novamenteBut still I'll love and love again
De uma forma ou de outraOne way or another
Eu encontrarei minha amigaI will find my friend

Eu sei que algum dia meu coraçãoI knew some day my heart
Guiará minha menteWould lead my head
Além do caminhoBeyond the path
Minha escolha de vida têm me guiadoMy chosen life had led
Eu tenho certezaI'd been so sure
Mas aonde está a curaBut where is the cure
A dama me pegou realmenteThe lady's got me real good
Mas você não pode dizerBut you can't say
O quê eu deveria fazerWhat I should do
De uma forma ou de outraOne way or another
Tudo já se foi agoraIt's all over now

De uma forma ou de outraOne way or another