Which Way Will The Wind Blod

Para Onde o Vento Vai Soprar

Which Way Will The Wind Blod

Pessoas na calçadaPeople on the sidewalk
Fazendo conversa fiadaMaking small talk
Seguindo a vidaKeeping up with life
Sem fazer perguntasAsk no questions
Sem tomar decisõesMake no decisions
Apenas faça o que é certoJust do what's right

Oh, você quer fugir?Oh, do you wanna runaway
Oh, você quer se libertar?Oh, do you wanna breakaway

Alguém tá gritandoSomeone's screamin'
Pedindo ajudaCalling out for help
Mas todo mundo cuida de siBut everyone looks after themselves
Ninguém se importa ou dá a mínimaNo one cares or gives a damn
Como podemos viver nessa terra?How can we live in this land

Você tá se cuidando?Are you looking out for you
Uma mão pode mudarOne hand can change
Esse mundo, é verdadeThis world, it's true
Alguns vão ficar e outros vão emboraSome will stay and some must go
Mas eles realmente sabem?But do they really know

Oh, para onde o vento vai soprar?Oh, which way will the wind blow
Para onde os mares vão fluir?Which way will the seas flow
Para onde o tempo vai?Which way with time
Oh, para onde o mundo vai girar?Oh, which way will the world turn
Quem vai controlar isso na nossa época?Who's hand will control it in our time

Com as mãos nos olhosWith our hands on eyes
Dedos nos ouvidosFingers in our ears
Estamos assimWe've been like this
Há anos demaisFor too many years
Deixe os outros fazerem o que fazemLet others do what they do
Sem perguntar se é bom pra vocêWithout asking if it's good for you

Vire tudo, de cabeça pra baixoTurn it round, upside down
Conecte, aumente o somPlug it in, turn up the sound
Vamos ouvir o que tá na sua cabeçaLet's hear what's in your head
Antes que seja tarde demais pra dizer.Before it's too late to be said