Poor Little Rich Girl

Pobre Menina Rica

Poor Little Rich Girl

Você diz que vai testemunharYou say you're gonna testify
Mente à vontade, mente à vontadeLie away, lie away
Então você vai me derrubarSo you're gonna gun me down
Vai em frente, atire à vontadeGo ahead, fire away

Você diz que vaiYou say you'll
Fechar as cortinasBring the curtain down
Vira as costas, sai andandoTurn around, walk away
Você vai encerrarYou're gonna close
Esse teatroThis theatre down
Vai em frente, pare a peçaGo ahead, stop the play

Seu dinheiro falaYour money talks
Você puxa as cordasYou pull the strings
Alguém espera nos bastidoresSomeone waits in the wings
Você liga o interruptor, a dançarina caiYou flick the switch, the dancer falls
Você distribui as cartasYou deal the cards
O dealer chama no seu jogoThe dealer calls in your game

Pobre menina rica, seu dinheiro falaPoor little rich girl, your money talks
Você puxa as cordasYou pull the strings
É uma pena, pobre menina ricaIt's a shame, poor little rich girl
Seu dinheiro queimaYour money burns
Todos nós temos asasWe all have wings

Você diz que vaiYou say you're gonna
Deixar essa cidade, voar longe, voar longeLeave this town, fly away, fly away
Então você vaiSo you gonna
Me derrubar, vai em frenteShoot me down, go ahead

Seu dinheiro queimaYour money burns
Seu dinheiro machucaYour money stings
Outra canção que ninguém cantaAnother song that no one sings
Outro roteiro deixado no chãoAnother script left on the floor
Outro rosto é mostrado a portaAnother face is shown the door
No seu jogoIn your game

Pobre menina rica, seu dinheiro falaPoor little rich girl, your money talks
Você puxa as cordasYou pull the strings
É uma pena, pobre menina ricaIt's a shame, poor little rich girl
Seu dinheiro queimaYour money burns
Todos nós temos asasWe all have wings
No jogo, pobre menina ricaIn the game, poor little rich girl
É fácil vir, é fácil irIt's easy come, it's easy go
É uma pena, pobre menina ricaIt's a shame, poor little rich girl
Você tranca a porta, fecha o showYou lock the door, close the show
É um jogoIt's a game