The Other Side Of Midnight

O Outro Lado da Meia-Noite

The Other Side Of Midnight

Tarde da noite eu vou baterLate at night I'll be knocking
Na sua portaOn your door
Mais tarde eu vou te chamarLate tonight I'll be calling
Pode ter certezaYou can be sure
Eu vou estar esperandoI'll be waiting
De pé nas sombras mais uma vezStandin' in the shadows once again
Escondido, sorrateiroSneakin', creepin'
Uivando como um gato uma vez maisHowling like a tom cat once again

Oh, não vai ter lugarOh, there'll be nowhere
Pra você se esconderYou can hide
Quando eu te levarWhen I take you
Pro outro lado da meia-noiteOn the other side of midnight

Você sabe que eu não te amoYou know I don't love you
Mas eu amo o que você pode fazerBut I love what you can do
Mais um pouco dessa persuasão quenteSome more of that hot persuasion
Dessa vez é (?) igual a vocêThis time it's (?) just like you

Oh, não vai ter lugarOh, there'll be nowhere
Pra você se esconderYou can hide
Quando eu te levarWhen I take you
Pro outro lado da meia-noiteOn the other side of midnight
Eu vou estar batendoI'll be knockin'
Do outro lado da meia-noiteThe other side of midnight
Eu vou estar chamandoI'll be callin'
Do outro lado da meia-noiteThe other side of midnight
Batendo, batendoKnock, knockin'
Do outro lado da meia-noiteThe other side of midnight

Eu vou te levarI'm gonna take you
Eu vou te fazerI'm gonna make you
À meia-noite, à meia-noiteAt midnight, at midnight

Tarde da noiteLate at night
Eu vou estar batendo, batendo, batendoI'll be knock knock knockin'
Na sua portaOn your door
Eu disse que mais tarde eu vou te chamarI said late tonight I'll be callin'
Pode ter certezaYou can be sure
Eu vou te levarI'm gonna take you
Oh, vai doer tão bomOh, it's gonna hurt so good
Eu vou te fazer fazerI'm gonna make you do
O que uma garota má deve fazerWhat a bad girl should

Oh, não vai ter lugar pra se esconderOh, there'll be nowhere to hide
Quando eu te levarWhen I take you
Pro outro lado da meia-noiteOn the other side of midnight
O outro lado da meia-noiteThe other side of midnight
Eu vou estar batendoI'll be knockin'
Do outro lado da meia-noiteThe other side of midnight
Eu vou estar chamandoI'll be callin'
Do outro lado da meia-noiteThe other side of midnight
Do outro ladoOn the other side
Eu vou estar esperando, eu vou estar chamandoI'll be waitin', I'll be callin'
Do outro lado da meia-noiteThe other side of midnight
Eu vou estar batendoI'll be knock knock
Batendo à meia-noiteKnockin' at midnight