Firefly

Vaga-lume

Firefly

Meu amor vive noMy love lives at
Fim de um arco-írisThe end of a rainbow
Um dia eu vouOne day I'm gonna
Voar até lá num vaga-lumeFly there on a firefly
Lá em cima, sobre águas brancas e bravasHigh above white angry water
Com uma canção de amor no meu coraçãoWith a love song in my heart

Um dia, de algum jeitoSomeday, somehow
Eu sei que vou chegar láI know I'm gonna get there
Fui paciente por tanto tempoI've been patient for so long
Todos os meus devaneiosAll my daydreams
Parecem tão mais próximos agoraSeem so much nearer now
E eu imploro que ouça minha cançãoAnd I beg you hear my song

Vaga-lumeFirefly
Nas suas asas brilhantes eu vou voarOn your glowing wings I'll ride
Até eu me sentar ao ladoTill I sit beside
Desse sonho meuThis dream of mine
Vaga-lume, alto na maré que sobeFirefly, high on a risin' tide
Só quero tocarOnly wanna touch
As coisas que eu viThe things I've seen

Pisando levemente de estrela em estrelaSteppin' lightly from star to star
Atravessando um deserto azulCross a wilderness of blue
Me perguntando quantoWonderin' how much
Você está apaixonada por mimIn love with me you are
Porque eu estou tão apaixonado por você'Cause I'm so much in love with you

Vaga-lume, você pode me levar?Firefly, can you take me
Não tenho recebido amor ultimamenteI ain't had no lovin' lately
Vaga-lume, traga-me amorFirefly bring me love

Para meu novo horizonteTo my new horizon
Aquele que aindaThe one that I've still
Estou de olho, meu, meu vaga-lumeGot my eyes on, my my firefly
Vaga-lume, vaga-lume, vaga-lumeFirefly, firefly, firefly

Nos meus sonhos você vem até mimIn my dreams you come to me
A resposta à minha oraçãoThe answer to my prayer
Enquanto começo a sentirAs I begin to feel
Você aquece meu coraçãoYou warm my heart
Eu acordo e você não está láI awake and you're not there

De vez em quando eu vejo seu olharNow and then I see your eye
Enquanto as estrelas começam a brilharAs the stars begin to shine
Sem chuva para esfriar minha paixãoNo rain to cool my passion
Não! Não agora!No! Not now!
Não, agora você é minha!No, now you're mine!