The Dance

A Dança

The Dance

Veja a imagem no corredorSee the picture in the hall
Emoldurada em magia na paredeFramed in magic on the wall
Não é engraçado como brilhaAin't it funny how it glows
O que está por dentroWhat's on the inside
Ninguém sabeNo one knows
O que faz essa imagemWhat makes this picture
Tão convidativaSo inviting
Para quem está do lado de foraTo those who stand outside it

Talvez sejam os dançarinosMaybe it's the dancers
Ou talvez seja a dançaOr maybe it's the dance
O dançarino dançaThe dancer dances

Milhares lotam a galeriaThousands fill the gallery
Pagam seu preço para ver um sonhoThey pay their price to see a dream
Podem fingir de graçaThey can make believe for free
Duas horas de fantasiaTwo hours' worth of fantasy
Talvez eles finjamMaybe they pretend
Que a imagem é elesThe picture's them
Ou talvez só amemOr maybe they just love
Sentar e se misturarTo sit and blend

Hoje à noite a imagem não tem molduraTonight the picture has no frame
As cores se soltam e flutuamColours unleash and float away
Para cada um de vocêsTo each and everyone of you
Hoje à noite o espírito traz a notíciaTonight the spirit brings the news
Vocês se tornam parte de tudoYou become a part of it all
Milhares se tornam um no corredorThousands turn to one in the hall

Vocês se tornam o dançarinoYou become the dancer
E nós nos tornamos a dançaAnd we become the dance
O dançarino dançaThe dancer dances

O dançarino dançaThe dancer dances
O dançarino dançaThe dancer dances
E nós nos tornamos o dançarinoAnd we become the dancer
E você se torna a dançaAnd you become the dance