In Love

Apaixonado

In Love

Se ela vai vir, não sei dizerWhether she'll come, I could not say
Marcamos o encontro outro diaWe made the date just the other day
Olha, lá vem elaWell, here she comes
Toda de brancoAll dressed in white
Ela está tão bonitaShe looks so nice
Vai durar a noiteShe'll last the night

ApaixonadoIn love
Talvez dure até o amanhecerPerhaps it will last until dawn
ApaixonadoIn love
Ou até que nós dois sejamos umOr untill that we two are one
ApaixonadoIn love
Oh, eu sou velho e ela é tão jovemOh, I'm old and she is so young
Apaixonado, apaixonado, apaixonadoIn love, in love, in love

Eu perguntei se ela sairia de novoI asked her if she'd come out again
Ela disse que gosta de homens madurosShe said she likes such mature men
Sim, ela disseYes, she did
Ela diz que eu sou tão legal e forteShe says that I'm so nice and strong
Estou conseguindo, não vai demorarI'm getting through, it won't be long

ApaixonadoIn love
Com as mãos dela acariciando meu rostoWith her hands caressing my face
ApaixonadoIn love
Estou tão feliz que tenho meu próprio lugarI'm so glad I've got my own place
ApaixonadoIn love
Ela deve ter um gosto muito ruimShe must be of very bad taste
Apaixonado, apaixonado, apaixonadoIn love, in love, in love

Deve chegar um momentoThere must come a time
Até para mimEven for me
Mas tudo isso acontece tão de repenteBut all this happens so suddenly
Tão rápidoSo quick
É muito difícil para eu dizerIt's very hard for me to say
Mas pode ser esse o único jeitoBut can this be the only way

ApaixonadoIn love
Não consigo pensar em ninguém queI can't think of anyone who
ApaixonadoIn love
Poderia me fazer sentir como eu me sintoCould make me feel like I do
ApaixonadoIn love
Vamos recomeçar nossas vidasWe'll start our lives anew
Apaixonado, apaixonado, apaixonadoIn love, in love, in love

Apaixonado ...In love ...