The River
River, rising to hide
Across the midnight
Wanderin' westward by daylight
Take us and lead us to tomorrow
As fast as you come and can flow
River, you're windin'
An unending rhythm
The sooner keep
Movin' to warn him
The spirit that keeps
Us from sinking
Guide us from going astray
Point us a way
To a shoreline ahead
Through the mist and the fog
Of this valley of death
Too many years we have
Walked in a sleep
Now we're awaken and ready fo flee
River, we hitchhikers
Beggin' for mercy
Survive us from yesterday's curses
Don't damn us
Before you receive us
We're needin' your face
And your trust
O Rio
Rio, subindo pra se esconder
Através da meia-noite
Vagando pro oeste durante o dia
Leva-nos e guia-nos até amanhã
Tão rápido quanto você vem e pode fluir
Rio, você está serpenteando
Um ritmo sem fim
Quanto antes mantenha
Movendo-se pra avisá-lo
O espírito que nos impede
De afundar
Guie-nos pra não nos perdermos
Aponte um caminho
Pra uma costa à frente
Através da névoa e do nevoeiro
Deste vale da morte
Muitos anos nós temos
Andado em um sono
Agora estamos acordados e prontos pra fugir
Rio, nós, os caroneiros
Pedindo por misericórdia
Sobreviva-nos das maldições de ontem
Não nos condene
Antes de nos receber
Precisamos do seu rosto
E da sua confiança