Homenaje a Santander

Homenagem a Santander

Homenaje a Santander

Sou nascido em Puerto AraujoSoy nacido en Puerto Araujo
E não tenho vergonha de dizer que sou de láY no me da pena decir que soy de allá
Pelo contrário, me sinto orgulhosoAl contrario, me siento orgulloso
Porque amo muito minha terra natalPorque quiero mucho a mi tierra natal

Santander, terra de valentesSantander, tierra de valientes
E hoje com meu canto quero te saudarY hoy con mi canto te quiero saludar
E ressaltar os valores dessas terrasY resaltar los valores de estás tierras
E me perdoem os que não consigo nomearY me perdonan los que no pueda nombrar

Viva Vélez, viva Barbosa, viva Socorro, San Gil e Puente NalViva Vélez, viva Barbosa, viva Socorro, San Gil y Puente Nal
Bucaramanga, Barranca e Cimitarra são terras lindas que não posso esquecerBucaramanga, Barranca y Cimitarra son tierras lindas que no las puedo olvidar
Viva Lebrija, viva Landázuri, Piedecuesta, Puerto Parra e CharalaViva Lebrija, viva Landázuri, Piedecuesta, Puerto Parra y Charala
Barichara, El Playón e Guadalupe, em Villanueva e em Yarima me encontrarãoBarichara, El Playón y Guadalupe, en Villanueva y en Yarima me hallarán
Viva Gambita, Jesus Maria, La Belleza, Simacota e Vado RealQue viva Gambita, Jesús María, La Belleza, Simacota Y Vado Real
San José de Miranda e Aratoca, Puerto Olaya, San Fernando e ChipatáSan José de Miranda y Aratoca, Puerto Olaya, San Fernando y Chipatá
Viva Cerrito, que viva Güepsa, Capitanejo, Betulia, MálagaViva Cerrito, que viva Güepsa, Capitanejo, Betulia, Málaga
Contratación, Puerto Wilches, Rionegro, Puerto Araujo que não pode faltarContratación, Puerto Wilches, Rionegro, Puerto Araujo que no puede faltar

É um orgulho cantar para essas terrasEs un orgullo cantarle a estas tierras
De gente gentil e nobre de verdadeDe gente amable y nobles en verdad
E assim gritar: ¡Que Viva Santander!Y así gritar ¡Que Viva Santander!
Que vivam suas mulheres e homens de verdadeQue vivan sus mujeres y hombres en verdad

Viva Oiba, Sabana de Torres, Santa Rosa, Curiti, viva La PazArriba Oiba, Sabana de Torres, Santa Rosa, Curiti, viva La Paz
San Vicente e Carmen de Chucuri, em Zapatoca e Suaita me encontrarãoSan Vicente y Carmen de Chucuri, en Zapatoca y Suaita me hallarán
Viva Girón, Floridablanca, baixo Jordán, alto Jordán e SuratáViva Girón, Floridablanca, bajo Jordán, alto Jordán y Suratá
San Rafael, San Andrés, Pinchote e SucreSan Rafael, San Andrés, Pinchote y Sucre
La Pradera, San Miguel, viva GalánLa Pradera, San Miguel, viva Galán
Viva Mogotes, viva Confines, Mesa de los Santos, Guavatá e CepitaViva Mogotes, viva Confines, Mesa de los Santos, Guavatá y Cepita
Concepción, El Peñón, viva BolívarConcepción, El Peñón, viva Bolívar
Viva La Granja, Albania e FlorianViva La Granja, Albania y Florian
Viva La Aguada, viva Matanza, Guacamayo, Santa Helena e OlivalViva La Aguada, viva Matanza, Guacamayo, Santa Helena y Olival
Em San Benito e com Cité me despeçoEn San Benito y con Cité me despido
E me perdoem os que não consigo nomearY me perdonan los que no pueda nombrar