Cazafantasmas

Ghostbusters

Cazafantasmas

Me diga o que está acontecendo com você, eu te vejo nervoso
Decime que te anda pasando, te veo nervioso
Você não pode sair disso bem
No puedes salir de ese pozo
E você se agarra a mim para poder escalar
Y te prendes de mí para poder trepar
Você fez para si um escudo barato de caramelitos
Te armaste un escudo barato de caramelitos
Quem viaja com seus pequenos sinais
Que viaja con sus cartelitos
Vendendo a fumaça de um homem bonito
Vendiendo los humos de un hombre galán

É hora de pendurar as luvas
Es hora de colgar los guantes
Não se esconda atrás das cordas
No te escondas tras las cuerdas
Defendam-se com bonecos, só covardes o fazem
Defenderse con muñecas, solo lo hacen los cobardes
Seu talento no chão, só sabe como me insultar
Tu talento por el suelo, solo sabe insultarme
Para conhecer o jogo, você terá que aprender
Para conocer el juego, vas a tener que aprender

Agora você vai fugir dos caçadores de fantasmas
Ahora vas a correr de los caza fantasmas
Seu minuto de fama acabou
Se te acabó tu minuto de fama
Você deixou cair aquela máscara de langa
Se te cayó esa careta de langa
Agora o porco não bebe champanhe
Ahora el chancho no toma champagne
Agora o porco não bebe champanhe
Ahora el chancho no toma champagne

Agora você vai fugir dos caçadores de fantasmas
Ahora vas a correr de los caza fantasmas
Seu minuto de fama acabou
Se te acabó tu minuto de fama
Você deixou cair aquela máscara de langa
Se te cayó esa careta de langa
Agora o porco não bebe champanhe
Ahora el chancho no toma champagne
Agora o porco não bebe champanhe
Ahora el chancho no toma champagne

Você não quer tentar se defender, seu tempo acabou
No quieras buscar defenderte, se te acabó tu tiempo
Você perdeu com tantas tentativas
Perdiste con tantos intentos
Que nem a tua vergonha queria te ouvir
Que ni tu vergüenza te quiso escuchar
Seus gatos presumem que as mulheres que não lhes dão o corpo
Tus gatos presumen mujeres que no les da el cuerpo
E voce um gorila com medo
Y vos un gorila con miedo
Que em meados de fevereiro esconde-se ao inverno
Que en pleno febrero se esconde a invernar

Se você não sabe pisar, como quer deixar pegadas?
Si no sabes pisar fuerte, como quieres dejar huellas
O mais malsucedido
El fracasado más fracasa
Quando você sente uma estrela
Cuando se siente una estrella
Você tem que tirar a chupeta
Hay que sacarse el chupete
Ser capaz de provocar
Para poder provocar
Ponha um pequeno aceno
Ponele un poco de onda
Para torná-lo popular
Para que sea popular

Agora você vai fugir dos caçadores de fantasmas
Ahora vas a correr de los caza fantasmas
Seu minuto de fama acabou
Se te acabó tu minuto de fama
Você deixou cair aquela máscara de langa
Se te cayó esa careta de langa
Agora o porco não bebe champanhe
Ahora el chancho no toma champagne
Agora o porco não bebe champanhe
Ahora el chancho no toma champagne