Hoy Te Vi

Hoje eu te vi

Hoy Te Vi

Hoje eu vi
Hoy te vi,
Com o seu vestido branco tão bonito quando a pé,
Con tu vestido blanco tan hermosa al caminar,
Você era tão diferente, elegante e passando
Estabas tan distinta, elegante y al pasar
Estava com medo de não se incomodou em falar.
No quise molestarte tuve miedo al hablar.

Hoje eu vi
Hoy te vi,
Depois de tanto tempo já passou, eu vi você hoje,
Después de tanto tiempo que ha pasado, hoy te vi,
E eu queria perguntar se você se lembrou de mim ainda,
Y quise preguntarte si aún te acordabas de mi,
Porque eu nunca deixei de pensar em você.
Porque yo no he dejado de pensar jamás en ti.

Hoje eu vi
Hoy te vi,
E eu perdi a conta dos anos que eu perdi,
Y ya perdí la cuenta de los años que perdí,
Sinto muito pelas vezes que você mentiu,
Estoy arrepentido por las veces que mentí,
E agora eu tenho vergonha ...
Y ahora tengo vergüenza...

Hoje eu vi
Hoy te vi,
E eu sabia que minha vida era minha paixão,
Y supe que mi vida fuiste toda mi pasión,
Se houvesse uma na minha cama nunca foi melhor do que você,
Si hubo otra en mi cama nunca fue mejor que vos,
Beijar é fingido, nunca foram de amor ... Hoje eu vi ...
Los besos se fingían, nunca fueron de amor... hoy te vi...

Hoje eu vi
Hoy te vi,
Depois de tanto tempo já passou, eu vi você hoje,
Después de tanto tiempo que ha pasado, hoy te vi,
E eu queria perguntar se você se lembrou de mim ainda,
Y quise preguntarte si aún te acordabas de mi,
Porque eu nunca deixei de pensar em você.
Porque yo no he dejado de pensar jamás en ti.

Hoje eu vi
Hoy te vi,
E eu perdi a conta dos anos que eu perdi,
Y ya perdí la cuenta de los años que perdí,
Sinto muito pelas vezes que você mentiu,
Estoy arrepentido por las veces que mentí,
E agora eu tenho vergonha ...
Y ahora tengo vergüenza...

Hoje eu vi
Hoy te vi,
E eu sabia que minha vida era minha paixão,
Y supe que mi vida fuiste toda mi pasión,
Se houvesse uma na minha cama nunca foi melhor do que você,
Si hubo otra en mi cama nunca fue mejor que vos,
Beijar é fingido, nunca foram de amor ... Hoje eu vi ...
Los besos se fingían, nunca fueron de amor... hoy te vi...

Na última vez que eu vi ...
Por fin te vi...