A Budding Consciousness

Uma Consciência Emergente

A Budding Consciousness

Não vou tolerar essa barreira,I will not tolerate this boundary,
Acho isso realmente problemático.I find it troublesome indeed.
Não vou ceder à limitação...I will not yield to limitation...
Na verdade, nunca mais vou ceder!In fact, i'll never yield again!

Vou encontrar um jeito de salvar meu estado de alegriaI'll find a way to save my blissful state
E o sonho que olha pra trás.And backwards facing dream.
O simples "eu" que se tornouThe simple "i" that became
Não vai viver como "nós."Will not be made to live as "we."

Ah, a cada momento piora...Ah, every moment it worsens...
Essa consciência densa.This thickening awareness.
Bagunçando e corrompendo minha paz.Cluttering and corrupting my peace.
Maldita pergunta sem aparentemente fim!Wretched question with seemingly no end!
Consigo ver à distância...I can see it in the distance...
Meu destino! o maldito "por quê!"My doom! the cursed "why!"

Acho que esse meu estado éI find this state of mine to be
Uma eventualidade dura.A harsh eventuality.
E não vou temer nem me opor.And i shall not fear nor oppose.
Vou descobrir o que significa "saber."I'll find what it means to "know."

Vou encontrar a essência da minha alegria.I'll find the substance of my glee.
Vou voltar a quando "eu"I'll take it back to when "i"
Era a resposta para quase tudo.Was the answer to most everything.
Vou encontrar a superfície da minha alegriaI'll find the surface of my glee
E não sofrer mais com o destino.And suffer fate no more.
Quero fazer esse mundo todo desaparecer!I want to make this whole world go away!