Nord (Den Förste Krig)

Norte (A Primeira Guerra)

Nord (Den Förste Krig)

Uma eternidade daqui pro norteEn evighed herfra mod nord
onde o mundo começader hvor verden starter
se enrosca em seu próprio centrospinder om sin egen midte
tempos de linha - profundezas do martidens tråde - havets dyb
Eles abraçam a vidaDe favner livet

A primeira guerra - a última palavraDen første krig - det sidste ord
Nós viemos da primeira batalhaVi stammer fra det første slag
Um exército de fogo e caos implacávelEn hær af ild og ubarmhjertigt kaos
Nossa vida brotou da carne da TerraVort liv er vokset frem af Jordens kød

Uma dança ao redor do olho do sol - anos do planetaEn dans om solens øje - klodens år
Cativeiro elípticoElliptisk fangenskab
Fita magnéticaMagnetisk smykkebånd
no fundo escuro do céupå himlens mørke grund
Uma vida - um instanteEt liv - et splitsekund

Cada grão de areia - cada pedraHvert sandkorn - hver sten
a guerra paternaden faderlige krig
dura aindavarer ved
Cada planeta - cada ventoHver klode - hver vind
a guerra sem piedadeden nådesløse krig
dura aindavarer ved

BétulaBirk