Kivid, Lambad

Pedras, Ovelhas

Kivid, Lambad

Pedras, ovelhas, pedras, ovelhas -Kivid, lambad, kivid lambad -
Um idílio da pátriaIsamaa idüll
Pedras e ovelhas eu jáKivisid ja lambaid olen
Vi pra carambaNäinud küll ja küll

Quando criança, eu ia pro campo,Lapsena kui karjas käisin,
Um amigo eu fiz,sõbraks sai üks tall,
Procurávamos abrigoTuulevarju otsisime
Das pedras ao nosso lado.Kive külje all.

As pedras foram levadas pro abismoKivid veeti kuristikku
Com a força dos tratoresTraktorite jõul
Os rebanhos de ovelhas diminuíramLambakarjad kahandati
Pra ganhar dinheiro, é claro.Rahasaama nõul.

Um campo limpo agora traz lucroPuhas põld nüüd puhaskasu
Dá muito mais, sim.Annab rohkem küll.
Sem pedras, sem ovelhasKivideta, lammasteta
Esse é o idílio de agora.Nüüdine idüll