Comme Une Madone

Como uma Madonna

Comme Une Madone

Vou dançar todas as noites
Je vais danser toutes les nuits
Mas eu não sei o que sou
Mais je ne sais ce que je suis
E eu não posso parar
Et je ne peux m'arrêter
Eu gosto de dançar-sim-sim
J'aime trop danser-yé-yeahh

A música está completa
La musique est complète
Ela me leva, ela me treina
Elle m'emmène, elle m'entraîne
Para a vida [?] E isso sai
A vie [?] et qui s'éfile
Como um espelho que brilha
Comme un miroir qui scintille
Para meu ídolo
Pour mon idole

Como uma madona, ouh!
Comme une madone, ouhh!
Noites que fazem a alma viver
Les nuits qui font vivre l'âme
Como um ma-aaa-feito
Comme une ma-a-a-a-done
Quando o coração dele bate
Quand son cœur bat
Não para mim
Pas pour le mien
Eu adoraria dar a ele o meu
J'aimerais tant lui donner le mien
E eu gostaria de parecer com ele
Et je voudrais lui ressembler
E eu não posso parar
Et je ne peux m'arrêter
Eu gosto de dançar também yé-yeahh
J'aime trop danser yé-yeahh

Ela é linda, tem charme
Elle est belle, a du charme
Ela é linda e eu a amo muito
Elle est belle et je l'aime tant
Nos fogos ardentes da noite
Dans les feux brûlants de la nuit
Como o flash de um sonho elétrico
Comme L'éclair d'un rêve électrique
Sim, é meu ídolo
Oui, c'est mon idole

Como uma madona, ouh!
Comme une madone, ouhh!
Noites que fazem a alma viver
Les nuits qui font vivre l'âme
Como um ma-aaa-feito
Comme une ma-a-a-a-done
Quando o coração dele bate
Quand son cœur bat
Não para o meu, oi-sim-oi-sim
Pas pour le mien, hi-yeah-hi-yeah
Ohwouhowouho-ho
Ohwouhowouho-ho
Ohwouhowouho-ho
Ohwouhowouho-ho
Ohwouhowouho-ho
Ohwouhowouho-ho

Sua abordagem: uma miragem
Sa démarche: Un mirage
Eu queria poder levá-lo
J'aimerais pouvoir l'emmener
Treine-o para outras margens
L'entraîner vers d'autres rivages
Em um universo para desistir de tudo
Dans un univers à céder tout
Sim, é meu ídolo
Oui, c'est mon idole

Como uma madona, ouh!
Comme une madone, ouhh!
Noites que fazem a alma viver
Les nuits qui font vivre l'âme
Como um ma-aaa-feito
Comme une ma-a-a-a-done
Quando o coração dele bate
Quand son cœur bat
Não para mim
Pas pour le mien
Como uma madona, ouh!
Comme une madone, ouhh!
Como uma madona, ouh!
Comme une madone, ouhh!
Como um ma-aaa-feito
Comme une ma-a-a-a-done
Como uma madona, ouh
Comme une madone, ouhh