Comme Une Madone

Como uma Madonna

Comme Une Madone

Vou dançar todas as noitesJe vais danser toutes les nuits
Mas eu não sei o que souMais je ne sais ce que je suis
E eu não posso pararEt je ne peux m'arrêter
Eu gosto de dançar-sim-simJ'aime trop danser-yé-yeahh

A música está completaLa musique est complète
Ela me leva, ela me treinaElle m'emmène, elle m'entraîne
Para a vida [?] E isso saiA vie [?] et qui s'éfile
Como um espelho que brilhaComme un miroir qui scintille
Para meu ídoloPour mon idole

Como uma madona, ouh!Comme une madone, ouhh!
Noites que fazem a alma viverLes nuits qui font vivre l'âme
Como um ma-aaa-feitoComme une ma-a-a-a-done
Quando o coração dele bateQuand son cœur bat
Não para mimPas pour le mien
Eu adoraria dar a ele o meuJ'aimerais tant lui donner le mien
E eu gostaria de parecer com eleEt je voudrais lui ressembler
E eu não posso pararEt je ne peux m'arrêter
Eu gosto de dançar também yé-yeahhJ'aime trop danser yé-yeahh

Ela é linda, tem charmeElle est belle, a du charme
Ela é linda e eu a amo muitoElle est belle et je l'aime tant
Nos fogos ardentes da noiteDans les feux brûlants de la nuit
Como o flash de um sonho elétricoComme L'éclair d'un rêve électrique
Sim, é meu ídoloOui, c'est mon idole

Como uma madona, ouh!Comme une madone, ouhh!
Noites que fazem a alma viverLes nuits qui font vivre l'âme
Como um ma-aaa-feitoComme une ma-a-a-a-done
Quando o coração dele bateQuand son cœur bat
Não para o meu, oi-sim-oi-simPas pour le mien, hi-yeah-hi-yeah
Ohwouhowouho-hoOhwouhowouho-ho
Ohwouhowouho-hoOhwouhowouho-ho
Ohwouhowouho-hoOhwouhowouho-ho

Sua abordagem: uma miragemSa démarche: Un mirage
Eu queria poder levá-loJ'aimerais pouvoir l'emmener
Treine-o para outras margensL'entraîner vers d'autres rivages
Em um universo para desistir de tudoDans un univers à céder tout
Sim, é meu ídoloOui, c'est mon idole

Como uma madona, ouh!Comme une madone, ouhh!
Noites que fazem a alma viverLes nuits qui font vivre l'âme
Como um ma-aaa-feitoComme une ma-a-a-a-done
Quando o coração dele bateQuand son cœur bat
Não para mimPas pour le mien
Como uma madona, ouh!Comme une madone, ouhh!
Como uma madona, ouh!Comme une madone, ouhh!
Como um ma-aaa-feitoComme une ma-a-a-a-done
Como uma madona, ouhComme une madone, ouhh