Aún Sabiendolo

Ainda Sabendo Disso

Aún Sabiendolo

Eu te quero e te pensoTe quiero y te pienso
A cada dia um pouco maisCada día un poco más
E dói por dentroY duele por dentro
Saber que você não vai voltarEl saber que no volverás

Eu sei que souJe sais que je suis
Uma sombra pra vocêUne ombre pour toi
E que você não me amaEt que tu ne m'aimes pas
Você diz que podemos ser amigasTu dis que on peut être amies
Mas eu não quero issoMais je ne veux ça

Minta pra mim, mesmo que sejaMiénteme, aunque sea
Só mais um segundoUn segundo más
Que mesmo sendo mentiraQue aunque sea mentira
É melhor do que estar sozinhaEs mejor que sola estar

Me ame, mesmo que não sejaQuiéreme, aunque no sea
De verdadeDe verdad
Que ainda sabendo dissoQue aún sabiéndolo
Eu te amaria a cada dia maisTe querría cada día más

Você diz que me amaDices que me quieres
E logo esquece de novoY lo vuelves a olvidar
Me abraça e eu sintoMe abrazas y siento
Que seu amor é de verdadeQue tu amor es de verdad

Lembre-se do diaSouviens-toi du jour
Em que você me disse que me amaOù tu m'as dit que tu m'aimes
E, assim como você, eu te amoEt, comme toi, je t'aime
Mesmo que você ainda seja imperfeitoMême si tu es toujours imparfait

Minta pra mim, mesmo que sejaMiénteme, aunque sea
Só mais um segundoUn segundo más
Que mesmo sendo mentiraQue aunque sea mentira
É melhor do que estar sozinhaEs mejor que sola estar

Me ame, mesmo que não sejaQuiéreme, aunque no sea
De verdadeDe verdad
Que ainda sabendo dissoQue aún sabiéndolo
Eu te amaria a cada dia maisTe querría cada día más
Me queima por dentroMe quema por dentro
Saber que você nunca vai voltarEl saber que no volverás jamás