Klub Samotnych Serc

Clube dos Corações Solitários

Klub Samotnych Serc

Dois bobos no Clube dos Corações SolitáriosDwoje niem¹drych w Klubie Samotnych Serc
A noite toda e os dias tambémCa³e d³ugie noce i dnie
Vivem separados, embora queiram se ter¯yj¹ osobno, choæ do siebie nale¿eæ chc¹
E acreditam que assim é melhorI wierz¹, ¿e lepiej bêdzie tak

Ele pega o telefone pra ligar pra ela, masOn bierze telefon by do niej dzwoniæ, lecz
"E se tiver alguém com ela?",,Co bêdzie jeœli u niej ktoœ jest?''
Ela nunca vai ligar também, nãoOna przenigdy te¿ nie zadzwoni, nie
Bobos e teimosos, que gente...Niem¹drzy i uparci ludzie. Przecie¿...

Ainda têm tempoMaj¹ jeszcze czas
Podem mudar o mundoMog¹ zmieniaæ œwiat
Podem começar tudo de novo, mais uma vezMog¹ zacz¹æ wszystko znów jeszcze raz
Têm mil chancesMaj¹ tysi¹c szans
Podem durar pra sempreMog¹ wiecznie trwaæ
Começar tudo mais uma vezZacz¹æ wszystko jeszcze jeden raz

Ainda têm tempoMaj¹ jeszcze czas
Podem mudar o mundoMog¹ zmieniaæ œwiat
Podem começar tudo, tudo de novoMog¹ zacz¹æ wszystko, wszystko jeszcze raz
Têm mil chancesMaj¹ tysi¹c szans
Podem durar pra sempreMog¹ wiecznie trwaæ
Não uma vez sóNie ra-a-a-az

Dois bobos do Clube dos Corações SolitáriosDwoje niem¹drych z Klubu Samotnych Serc
Novamente cometem o pecado da omissãoZnów pope³niaj¹ zaniechania grzech
Ele se arrepende de ter deixado ela irOn ¿a³uje, ¿e pozwoli³ odejœæ jej
E ela acredita que vai ficar tudo bemA ona wierzy, ¿e bêdzie OK

Nada mudaNic nie zmienia siê
Ele bebe e espera o diaOn pije i czeka na dzieñ
E ela de novo toma algo pra dormirA ona znowu bierze coœ na sen
Claro que nenhum dos dois vai fazer nadaJasne, ¿e ¿adne z nich nie zrobi nigdy nic
Que gente teimosa!Co za uparci ludzie to s¹!

Ainda têm tempoMaj¹ jeszcze czas
Podem mudar o mundoMog¹ zmieniaæ œwiat
Podem começar tudo de novo, mais uma vezMog¹ zacz¹æ wszystko znów jeszcze raz
Têm mil chancesMaj¹ tysi¹c szans
Podem durar pra sempreMog¹ wiecznie trwaæ
Começar tudo de novo, amar mais uma vezZacz¹æ wszystko znowu, kochaæ jeszcze raz

Ainda têm tempoMaj¹ jeszcze czas
Podem mudar o mundoMog¹ zmieniaæ œwiat
Podem começar de novo, mais uma vezMog¹ zacz¹æ znowu raz jeszcze-e-e
Têm mil chancesMaj¹ tysi¹c szans
Podem durar pra sempreMog¹ wiecznie trwaæ
Podem começar mais uma vezMog¹ zacz¹æ jeszcze ra-a-a-a-a-a-az

Dormir sob sua estrelaZasypiaæ pod swoj¹ gwiazd¹
E amar como se fosse a primeira vezI kochaæ jak pierwszy ra-a-a-a-az
Com um punhado bem cheioJak najpe³niejsz¹ garœci¹
Podem pegar o que há de melhor da vida!Mog¹ to co najlepsze z ¿ycia braæ!

Ainda têm tempoMaj¹ jeszcze czas
Podem mudar o mundoMog¹ zmieniaæ œwiat
Podem começar tudo de novo, mais uma vezMog¹ zacz¹æ wszystko znów jeszcze ra-az
Têm mil chancesMaj¹ tysi¹c szans
Podem durar pra sempreMog¹ wiecznie trwaæ
Começar tudo de novo, amar mais uma vezZacz¹æ wszystko znów, od nowa kochaæ jeszcze raz

Ainda têm tempoMaj¹ jeszcze czas
Podem mudar o mundoMog¹ zmieniaæ œwiat
Podem começar tudo de novo, mais uma vezMog¹ zacz¹æ wszystko znów jeszcze ra-az
Têm mil chancesMaj¹ tysi¹c szans
Podem durar pra sempreMog¹ wiecznie trwaæ
Começar tudo de novoZacz¹æ wszystko znó-ó-ó-ów

O-o-e-e-eO-o-e-e-e

Têm-têm-têm-têm-têmMaj¹-mamo-maj¹-ma³o-maj¹-ma³o-ma³o
Não uma vez sóNie ra-a-az
O-o e-eO-o e-e
O-a de novo, tudo de novoO-a-znów od nowa jeszcze raz
E-a-uE-a-u
Mais uma vezJeszcze raz