Na Sen

Noite de Sono

Na Sen

Noite de sonoNa sen
Nunca mais vou levar nadaNigdy ju¿ nie wezmê nic
Eu sei dissoJa to wiem
É mais fácil ir embora do que viverOdejœæ ³atwiej jest ni¿ ¿yæ

E no mar dos nossos anos juntosI na morzu naszych wspólnych lat
Conto ilhas cheias de datas tristesLiczê wyspy pe³ne smutnych dat
Rifas de veludoAksamitne rafy
Quando éramos tão felizesGdy byliœmy tak szczêœliwi

Vejo nossas árvoresWidzê nasze drzewa
Que o tempo curvouKtóre wygi¹³ czas

Eu conheçoJa znam
Nosso amor cheio de tempestadesNasz¹ mi³oœæ pe³n¹ burz
Às vezes cortaCzasem tnie
Em ambas as direções como uma facaW obie strony tak jak nó¿

E fere fundo você e euI g³êboko rani ciebie mnie
Juntos é difícil viver - separados é piorRazem ciê¿ko ¿yæ - osobno Ÿle
Acho que sempreChyba zawsze ju¿
Estaremos tão complicadosTak bêdziemy pogmatwani

Endereço comum, nossos filhos, sonhosWspólny adres nasze dzieci sny
Então me ajude a encontrar aqueles diasWiêc pomó¿ mi odnaleŸæ tamte dni

Ajude-me a encontrarPomó¿ mi odnaleŸæ
Nossos dias mais lindosNasze najpiêkniejsze dni
Encante meu coraçãoZaczaruj moje serce
Deixe-me sem fôlego mais uma vezZostaw mnie bez tchu raz jeszcze
Ajude-me a amarPomó¿ mi kochaæ
Grave em meu coração você mesmoWyryj w moim sercu siebie
Faça isso, você sabeZrób to przecie¿ wiesz
Isso não me dóiTo nie boli mnie

EstranhoDziwne
Como preciso de tão pouco sonoJak mi ma³o trzeba snu
Ouço de novoS³yszê znów
O fraco pulso da minha vidaMego ¿ycia s³aby puls

Amor é como a chuvaMi³oœæ jest jak deszcz
Que escorre por mim até os pésKtóry sp³ywa po mnie a¿ do stóp
Sozinha ao meu ladoSama obok siebie
Estou aqui de novoJestem znowu tu

Noite de sonoNa sen
Gosto do toque das suas mãosLubiê dotyk twoich r¹k
Tenho medoBojê siê
Quando você vai embora nos sonhosKiedy w snach odchodzisz st¹d

Para onde você está indoDok¹d p³yniesz
Por favor, me digaProszê powiedz mi
Sobre o que você cantaO czym œpiewasz
Quando ninguém ouveGdy nie s³yszy nikt

Não fuja maisNie uciekaj ju¿
Do sonho que nos cegaPrzed marzeniem co oœlepia nas
Porque eu há muito só vejo escuridãoPrzecie¿ ja od dawna widzê tylko mrok

Ajude-me a encontrarPomó¿ mi odnaleŸæ
Nossos dias mais lindosNasze najpiêkniejsze dni
Encante meu coraçãoZaczaruj moje serce
Deixe-me sem fôlego mais uma vezZostaw mnie bez tchu raz jeszcze
Ajude-me a amarPomó¿ mi kochaæ
Grave em meu coração você mesmoWyryj w moim sercu siebie
Faça isso, você sabeZrób to przecie¿ wiesz
Isso não me dóiTo nie boli mnie

NuncaNigdy
Nunca mais vou levar nada para a noite de sonoJu¿ nie wezmê nic na sen
Tenho medo dos meus lugares escuros e silenciososBojê siê swoich ciemnych cichych miejsc