Bądź Zawsze Blisko Mnie
Któregoś dnia, nad życiem swym
Zamyślę się przez dłuższą chwilę
To będzie znak, że przyszedł czas
Pożegnać czaple i motyle
Bądź wtedy blisko mnie
Na dobre i na złe
Wskaż drogę, osusz łzę
Bądź zawsze blisko mnie
Gdy z moich snów, na zawsze już
Odlecą czaple i motyle
Niech piękną twarz, pokaże mi
Los, który obiecywał tyle
Gdy braknie barw, marzeniom mym
Jakby je zważył mrozu powiew
Bądź blisko mnie, w godzinie złej
Nie pozostawiaj samej sobie
Bądź wtedy blisko mnie
Na dobre i na złe
Wskaż drogę, osusz łzę
Bądź zawsze blisko mnie
Któregoś dnia, nad życiem swym
Zamyślę się przez dłuższą chwilę
To będzie znak, że przyszedł czas
Pożegnać czaple i motyle
Bądź wtedy blisko mnie
Na dobre i na złe
Wskaż drogę, osusz łzę
Bądź zawsze blisko mnie
Fique Sempre Perto de Mim
Um dia, sobre minha vida
Vou refletir por um bom tempo
Esse será o sinal de que chegou a hora
De me despedir das garças e das borboletas
Fique então perto de mim
Para o bem e para o mal
Mostre o caminho, seque a lágrima
Fique sempre perto de mim
Quando dos meus sonhos, para sempre já
Partirem as garças e as borboletas
Que o destino, que prometeu tanto
Me mostre um lindo rosto
Quando faltar cor, aos meus sonhos
Como se o frio os pesasse
Fique perto de mim, na hora ruim
Não me deixe sozinha
Fique então perto de mim
Para o bem e para o mal
Mostre o caminho, seque a lágrima
Fique sempre perto de mim
Um dia, sobre minha vida
Vou refletir por um bom tempo
Esse será o sinal de que chegou a hora
De me despedir das garças e das borboletas
Fique então perto de mim
Para o bem e para o mal
Mostre o caminho, seque a lágrima
Fique sempre perto de mim