Co dzieje się w Betlejem

O que está acontecendo em Belém

Co dzieje się w Betlejem

Hoje a paz está entre nósDzisiaj spokój jest wśród nas
Enquanto a neve cai lá foraGdy za oknem prószy śnieg
Na árvore, o brilho das luzesNa choince ogni blask
Nosso crepúsculo natalinoNasz gwiazdkowy zmierzch

Não faz muito tempo que o mundo contouTak niedawno zliczył świat
Duas mil dessas festasDwa tysiące takich Świąt
Embora nem sempre a paz tenha sidoChoć nie zawsze spokój miał
Como a que temos esta noiteTaki jak w tę noc

O que está acontecendo em BelémCo dzieje się w Betlejem
Você pergunta, meu filho, a mimPytasz, synku, mnie
Se a estrela brilha de novoCzy znowu gwiazda świeci
Para as pessoas que buscam seus caminhosDla ludzi, co szukają swoich dróg
O rastro da estrela de BelémBetlejemskiej gwiazdy ślad
O mundo já perdeu há muito tempoZgubił dawno świat

Como dormir em uma noite assimJak tu zasnąć w taką noc
Quando o lar cheira a NatalGdy Świętami pachnie dom
Quando estamos cheios de emoçõesKiedy z nami wrażeń moc
Que ainda atrapalham os sonhos?Wciąż przeszkadza snom?

E você também não quer dormirI ty także nie chcesz spać
Embora provavelmente sonhe seu sonhoChociaż pewnie śnisz swój sen
Enquanto procura no mapa de novoGdy na mapie szukasz znów
Onde fica BelémGdzie Betlejem jest

O que está acontecendo em BelémCo dzieje się w Betlejem
Você pergunta, meu filho, a mimPytasz, synku, mnie
Se a estrela brilha de novoCzy znowu gwiazda świeci
Para as pessoas que buscam seus caminhosDla ludzi, co szukają swoich dróg
O rastro da estrela de BelémBetlejemskiej gwiazdy ślad
O mundo já perdeu há muito tempoZgubił dawno świat

O que está acontecendo em BelémCo dzieje się w Betlejem
Você pergunta, meu filho, a mimPytasz, synku, mnie
Se a estrela brilha de novoCzy znowu gwiazda świeci
Para as pessoas que buscam seus caminhosDla ludzi, co szukają swoich dróg
O rastro da estrela de BelémBetlejemskiej gwiazdy ślad
O mundo já perdeu há muito tempoZgubił dawno świat