Una Noche (part. Xi Diax, Nilax y Kryseel)

Uma Noite (part. Xi Diax, Nilax e Kryseel)

Una Noche (part. Xi Diax, Nilax y Kryseel)

Queimando como uma estrela morrendoBurning like a dying star
Entre drogas e álcoolEntre drogas y alcohol
Sentia seu coraçãoSentía tu corazón
Montada em você, enquanto fazíamos amorMontada encima tuyo, mientras hacíamos el amor

Você diz: Não sei, mas seiDices: No se, pero se
O que você quer agoraLo que tu ahorita quiere's
Que eu vá pra sua casaQue vaya pa' tu house
Depois transar de novoDespués chingar otra ve'

Te levar até Marte (he-he-he)Llevarte hasta Marte (he-he-he)
E eu te colonizar (hu-hu-hu)Y yo colonizarte (hu-hu-hu)
Um beijinho em gravidade zeroBesito en gravedad cero
Sem ninguém pra te julgarSin nadie pa' juzgarte

Você me olha devagar, Olho travessoMe mirai' lento, Ojo travieso'
Cerveja na mesa, Suando os GeloCopete en la mesa, Sudando Los Hielo'
Kidd Voodoo toca baixo no celularSuena Kidd Voodoo bajo en el celu'
E seu corpo pede reggaeton de qualidadeY tu cuerpo pide reggaeton del bueno

Te vi sozinha dançando na frente do DJTe vi sola bailando frente al DJ
Carteira pequenininha, saia tambémCartera chiquitita, faldita también
Me aproximei de boa sem dizer o porquêMe acerque piolita sin decir el porque
E aquela noite ficou gravada no hotelY esa noche quedo grabada en el hotel

Depois das luzes, depois do showDespués de las luces, después del show
Você fala de futuro, eu digo que nãoMe hablai' de futuro, yo digo que no
Nos vimos de dia, mudou a funçãoNos vimos de día, cambio la función
A magia de ontem não é a mesma de hojeLa magia de anoche no es la misma de hoy

O que te digo que sou?¿Qué te diga lo que soy?
O que te digo que é?¿Qué te diga lo que eres?
Pois uma estranhaPues una extraña
De uma noiteDe una noche

Mami chula, não se preocupe (não se preocupe)Mami chula no te achoche (achoche)
O que aconteceu, aconteceuLo que paso, paso
Foi amor de uma noite (uma noite)Fue amor de una noche (una noche)
Estava com os caras, zoando no carro (zoando no carro)Andaba con lo tiguere, vacilando en el coche (vacilando en el coche)
Estourando garrafas, fazendo a farra (fazendo a farra)Explotando botellas, armando el derroche (armando el derroche)

E na real, desculpa, você e eu por aí, que delícia seria (desculpa, que delícia seria)Y en verdad mala mía, tú y yo por ahí que rico sería (mala mía, que rico sería)
Mas melhor deixar pra outro dia (pra outro dia)Pero mejor dejémoslo pa otro día (pa otro día)
Eu sei que você curte toda a minha vibe (toda a minha vibe)Yo sé que te aficio to'a mi bacanería (to'a mi bacanería)
Mas tem outra me esperando, saindo pra avenida (saindo pra avenida)Pero hay otra que me espera, saliendo a la avenida (saliendo a la avenida)

E embora eu saiba que você quer que eu seja só seu (só seu)Y aunque yo sé que tú quiere que sea tuyo na más (tuyo na más)
O amor sempre fujo e farei isso mais uma vez (farei isso mais uma vez)El amor siempre le huí y lo haré una vez más (lo haré una vez más)
Sempre fui chamado pela rua e não consigo desligar (não consigo desligar)Siempre me llamo la calle y no le puedo colgar (no le puedo colgar)
Desculpa por deixar você com o desejo de mais uma noite ma-ma-ma-maisPerdón por dejarte el deseo de una noche ma-ma-ma-más

Te encontrei perdida dançando devagarTe encontré perdida bailando slow
Música triste, fumaça e álcoolMúsica triste, humo y alcohol
Me fez acreditar que era algo melhorMe hiciste creer que era algo mejor
Mas pra mim o eterno dá medoPero a mí lo eterno me da temor

Não é culpa minha, é do coraçãoNo es culpa mía, es del corazón
Por não sentir nada de atraçãoAl no sentir nada de atracción
Por sua pessoa, desculpa meu amorHacia tu persona, sorry my love
Mas foi só por aquela ocasiãoPero solo fue por esa ocasión

Gata, você quer estar comigo, mas não importaGata, tú quiere' estar conmigo, pero no importa
Porque dá pra ver que você está um pouco loucaPorque se te nota que tú está' un poco loca
O que tivemos foi à noite, simples e nada maisLo nuestro fue de noche, simple y nada má'
Não te peço pra ficar porque não quero maisNo te pido que te quedes porque no te quiero má'

Sem amarras pra mim, eu me movo rápido, sem laços de verdadeNo strings on me, I move fast, no ties for real
Vamos lá, baby, não olhe pra trásCome on baby, don't look back
Dissemos o suficiente, sem voltar atrásWe said enough, no turning back
Eu te avisei uma vez, agora você sente essa quedaI warned you once, now you feel that crash

Volta, você está pronta?Get back, you ready?

Depois das luzes, depois do showDespués de las luces, después del show
Você fala de futuro, eu digo que nãoMe hablai' de futuro, yo digo que no
Nos vimos de dia, mudou a funçãoNos vimos de día, cambio la función
A magia de ontem não é a mesma de hojeLa magia de anoche no es la misma de hoy

O que te digo que sou?¿Qué te diga lo que soy?
O que te digo que é?¿Qué te diga lo que eres?
Pois uma estranhaPues una extraña
De uma noiteDe una noche

Me diga, pra onde vamos?Dime, ¿a dónde vamos?
Me diga o que você faráDime qué es lo que tú hará's
Se eu te disse: Te amoSi te dije: Te amo
Foi por acasoFue por casualida'd
Porque eu com vocêPorque yo contigo
Agora não quero nadaAhorita no quiero na'

Te peço desculpas, não era minha intençãoTe pido perdón, no era mi intención
Te prometo que estava muito bêbadoTe prometo que estaba muy ebrio
Mas posso te compensarPero te lo puedo recompensar
Com dinheiroCon dinero

Urtrix Level UpUrtrix Level Up
UrtrixUrtrix
Nilax For RealNilax For Real
Xi Diax NiggaXi Diax Nigga