Aitzakia

Desculpa

Aitzakia

Depois de passar dias difíceisZelatan egun latzak igaro ondoren
Eu me pergunto muitas vezessarritan galdetzen dut
Se o inverno está chegandoea negua datorren
É cedo demais? É tarde demais!Goizegi da? Berandu da!
Dançando com a vida entre as sombrasBizitzarekin dantzan itzalen artean
Você em mim e eu em você,zu nigan eta ni zugan,
Como amantes;maitaleen antzera;
É cedo demais? É tarde demais!Goizegi da? Berandu da!
Enquanto deixamos esta cidade cinzaHiri gris honetatik bagindoazela
Sonhei a noite toda como semprebart amets egin nuen gauero bezela
Mas mesmo assimbaina honetan ere
Os gritos de junhoekaizaren garrasiak
Me trouxeram de volta a você.itzuli nau zuregana.
O último dia no coração,Azken eguna bihotzean,
Ao lembrar das coisas que não são;ez diren gauzak oroitzean;
A tristeza não tem raiztristurak ez du oinazerik
Ao nos despedirmos por um tempo.gero arte batez agurtzean.
É cedo demais? É tarde demais!Goizegi da? Berandu da!
Sob a proteção da noite escura,Gau ilunaren babesean,
Confissões sob a luz da lua;ilargipeko aitorpenak;
Sem medo, me digabeldurrik gabe esaidazu
Que as coisas que não são existem.ez diren gauzak badirela.
É cedo demais? É tarde demais!Goizegi da? Berandu da!
É cedo demais? Uma desculpa!Goizegi da? Aitzakia bat!