Zergatik zaude isilik?

Por que você está em silêncio?

Zergatik zaude isilik?

Me sinto vivo,Bizirik sentitzen naiz,
ainda que a noite seja escuragaua beltza den arren
não tenho medo;ez daukat beldurrik;
se eu seguirzure eskutik hartuta
segurando sua mãoegiten badut aurrera
não há como perder.ez dago galtzerik.

Nada, ninguémEz ezer ezta inork
nunca conseguiráez du inoiz lortuko
matar a verdade.egia hiltzerik.
Se a música é uma palavra,Musika hitza bada,
e a palavra é o futuro...eta hitza geroa...
por que você está em silêncio?zergatik zaude isilik?

No caminhoBidean
as nuvens escuras ficam longe;urrun gelditzen dira hodei ilunak;
frequentementesarritan
é o futuro que sonhei acordado.esna amestu dudan etorkizuna.

Com você, com você, estou vivo...Zurekin, zurekin, bizirik naiz...
com você, com você.zurekin, zurekin.
Sem você, sem você, sem rumo...Zu gabe, zu gabe, noraezean...
ão vejo o caminho.ez dut ikusten bidea.

No tempoDenboran
as ideias sombrias ficam distantes;hurrun gelditzen dira ideia ilunak;
freqüentementesarritan
é o futuro que sonhei acordado.esna amestu dudan etorkizuna.