いい男

Bom Rapaz

いい男

Ainda bem que o tempo está bom hoje
今日がいい天気で 本当良かったな
kyou ga ii tenki de hontou yokatta na
Se estivesse chovendo, eu com certeza estaria no fundo do mar
雨に降られてたら きっと僕は海の底
ame ni furaretetara kitto boku wa umi no soko

De ontem para hoje, não tem muito o que fazer
昨日の今日じゃ そりゃ仕方ないよな
kinou no kyou ja sorya shikata nai yo na
O seu rosto ainda está bem na minha frente
君の顔がまだ 目の前にあるんだ
kimi no kao ga mada me no mae ni arun da

Queria que o Sol não se pusesse e continuasse claro assim
このまま日が暮れないで明るいまま
kono mama hi ga kurenai de akarui mama
Queria que o amanhã simplesmente chegasse
明日がくればいいのに
ashita ga kureba ii no ni
Até o dia em que eu esquecer de você
君を忘れてしまうその日まで
kimi wo wasurete shimau sono hi made
Queria que a noite não viesse
夜なんて来なきゃいいのに
yoru nante konakya ii no ni

É de acabar comigo, ver você chorando daquele jeito
本当参っちゃうよな あんな風に泣かれるんじゃ
hontou maicchau yo na anna kaze ni nakareru n ja
Mesmo querendo te abraçar, é verdade, já não é mais o meu papel
抱きしめたくても そうか、もう出番じゃないよな
dakishimetakute mo sou ka, mou deban ja nai yo na

Queria que o Sol não se pusesse e continuasse claro assim
このまま日が暮れないで明るいまま
kono mama hi ga kurenai de akarui mama
Queria que o amanhã simplesmente chegasse
明日がくればいいのに
ashita ga kureba ii no ni
Porque se eu me descuidar, as lágrimas vão cair
油断したらこぼれてしまうから
yudan shitara koborete shimau kara
Queria que a noite não viesse
夜なんて来なきゃいいのに
yoru nante konakya ii no ni

Queria que o Sol não se pusesse e continuasse claro assim
このまま日が暮れないで明るいまま
kono mama hi ga kurenai de akarui mama
Queria que o amanhã simplesmente chegasse
明日がくればいいのに
ashita ga kureba ii no ni
Quero pelo menos que acabe de um jeito legal no final
最後くらいかっこ良く終わりたいんだよ
saigo kurai kakkoyoku owaritai n da yo
Me deixa terminar isso de um jeito legal
かっこ良く終わらせてよ
kakkoyoku owarasete yo

Queria que o Sol não se pusesse e continuasse claro assim
このまま日が暮れないで明るいまま
kono mama hi ga kurenai de akarui mama
Queria que o amanhã simplesmente chegasse
明日がくればいいのに
ashita ga kureba ii no ni
Porque você é uma pessoa incrível
君はすごく素敵な人だから
kimi wa sugoku suteki na hito dakara
Seja muito feliz, não importa como
絶対幸せになれよ
zettai shiawase ni nare yo

Seja feliz
幸せになれよ
shiawase ni nare yo