Curiá

Curiá

Curiá

Trae la olla de cobreTraz a panela cabinda
Trae la olla de barroTraz a panela de barro
Olla para hacer mi angúPanela fazer meu angu
Angustia aquí no quieroAngústia aqui não quero não
Es San Benito quien ordenóSão benedito que mandou
Hacer comida y oraciónFazer comida e oração
Y esta genteE essa gente
Que dudaQue duvida
Y alimenta el sufrimientoE alimenta o sofrimento
No entiende que la vidaNão entende que a vida
Es el tiempo de cocciónÉ o tempo do cozimento

Trae la canasta, niñoTraz o balaio menino
Trae la canasta de floresTraz o balaio de fulô
Canasta de dulces y golosinasBalaio de bala e doce
Tristeza aquí no quieroTristeza aqui não quero não
Es San Benito quien ordenóSão benedito que mandou
Endulzar el corazónPra adoçar o coração
De esta genteDessa gente
Que lloraQue ai chora
Teniendo todo, siendo nadaTendo tudo, sendo nada
No entiende que la demoraNão entende que a demora
Es parte del caminoFaz parte da caminhada