In The Side Of Eternal Eclipse

No Lado do Eclipse Eterno

In The Side Of Eternal Eclipse

Chega a noite nas montanhasComes the night to the mountains
E os ventos sopram entre florestas antigasand the winds blow among ancient forests
Onde a escuridão se levanta nas horas crepuscularesWhere darkness raise in the crepuscle hours
E como um sol noturno,And like a nocturnal sun,
a Lua espalha seus véus místicosthe Moon spreads her mystical veils
Por colinas e vales nestes dias de invernothrough hills and valleys in this winter days

As bruxas voam no céu ibérico em direção à congregação profanaWitches fly in the Iberian sky towards the unholy congregation
Ao redor de antigos dolmensarround ancient dolmens
Testemunhas de cerimônias esquecidaswitness of forgotten ceremonys
E despertando novamente canções proibidas... perto da fogueiraAnd awaking again forbbiden songs...close to the blaze
Que ilumina as noites cantábricasThat light the Cantabric nights

Nós somos filhos do crepúsculo, expulsos para as terras sombriasWe are sons of the dusk,ejectet to the dark lands
Nós somos a raça amaldiçoada pelos padres cristãosWe are the race damned by de christian priests

Chega a noite nas florestas e nas colinas,Comes the night to the woods and the hills,
e sentimos a respiração do Deus cornudoand the feeling the breath of de horned God
Abraçamos o antigo culto natural com rituais pagãosWe embrace the old natural cult with pagan rites
Sob este céu escuroUnder this dark sky
Que governa nosso sofrimento infra-humanothad govern our infrahuman suffering