Begin the Kirei

Comienzo Hermoso

Begin the Kirei

Un reemplazo del amor del que el ángel se avergonzaba
天使がはじてた恋の矢のかわり
tenshi ga hajiteta koi no ya no kawari
¿Qué hace realidad el deseo de una doncella?
乙女の願い事かなえるのは何
otome no negaigoto kanaeru no wa nani?

Espolvorea tus ojos de buen humor
ごきげんな太陽 瞳にまぶして
gokigen na taiyoo hitomi ni mabushite
O una rara sonrisa
まれに見る微笑み
mare ni miru hohoemi
¿A quién debo darselo?
誰にあげましょう
dare ni agemashoo?

El amor y la armonía están solos (cierto)
愛はたったひとつの（そうね
ai wa tatta hitotsu no (soo ne)
El único lugar en mis mejillas (verdad)
私だけの宝石（そうね
watashi dake no hooseki (soo ne)
Haz tu mejor esfuerzo hasta que brille
大丈夫よ 輝くまでがんばろう
daijoobu yo kagayaku made gambaroo

Quiero un FINAL FELIZ contigo ahora
あなたとハッピーエンドしたいから今
anata to happyend shitai kara ima
Con un sentimiento bonito que empieza ya
強い気持ちでBegin the 綺麗
tsuyoi kimochi de begin the kirei

Cualquiera puede ser 100% maravilloso
誰でも100%素敵になれる
dare de mo 100% suteki ni nareru
Siempre estoy loca y quiero amarte a ti
いつも夢中であなたを愛したい
itsumo muchuu de anata o aishitai

Un viento que abre las ventanas
風のショーウィンドウ
kaze no showwindow
Y yo, con mi ropa de verano
見つけた夏服
mitsuketa natsufuku
De una premonición revoloteando
ときめく予感から
tokimeku yokan kara
Algo comienza
何かが始まる
nanika ga hajimaru

Es por eso que mi mejilla esta así (cierto)
だから魔法のように（そうね
dakara mahoo no yoo ni (soo ne)
Vaya, persona cambiante eres (verdad)
運命は変わるもの（そうね
ummei wa kawaru mono (soo ne)
Haz tu mejor esfuerzo
元気だけは忘れないでがんばろう
genki dake wa wasurenaide gambaroo

Quiero mantenerte para mi así que ahora
あなたを独り占めにしたいから今
anata o hitorijime ni shitai kara ima
EMPEZASTE bastante en serio, bastante
かなり本気でBegin the 綺麗
kanari honki de begin the kirei

Me encanta la sensacion de seguir algo
憧れ追いかける気持ちが好きよ
akogare oikakeru kimochi ga suki yo
Quiero enamorarme siempre de ti
いつも自分に夢中になりたい
itsumo jibun ni muchuu ni naritai

Si hay amor, en cualquier cosa (cierto)
愛があれば何でも（そうよ
ai ga areba nandemo (soo yo)
No puedo hacerlo (verdad)
できないことはないわ（そうよ
dekinai koto wa nai wa (soo yo)
De la mano tomame y haz tu mejor esfuerzo
大丈夫よ 手に手を取りがんばろう
daijoobu yo te ni te o tori gambaroo

Quiero un FINAL FELIZ contigo ahora
あなたとハッピーエンドしたいから今
anata to happyend shitai kara ima
Con un sentimiento bonito que empieza ya
強い気持ちでBegin the 綺麗
tsuyoi kimochi de begin the kirei

Cualquiera puede ser 100% maravilloso
誰でも100%素敵になれる
dare de mo 100% suteki ni nareru
Siempre, lindo te quiero más
いつも可愛い私をあげたい
itsumo kawaii watashi o agetai

Quiero mantenerte para mi así que ahora
あなたを独り占めにしたいから今
anata o hitorijime ni shitai kara ima
EMPEZASTE bastante en serio, bastante
かなり本気でBegin the 綺麗
kanari honki de begin the kirei

Me encanta la sensacion de seguir algo
憧れ追いかける気持ちが好きよ
akogare oikakeru kimochi ga suki yo
Siempre estoy loca y quiero amarte a ti
いつも夢中であなたを愛したい
itsumo muchuu de anata o aishitai