Hoshi no Memory

Memória das Estrelas

Hoshi no Memory

A canção um dia vai acabar
うたはいつかおわる
Uta wa itsuka owaru
O sonho um dia vai despertar
ゆめはいつかさめる
Yume wa itsuka sameru
O amor sempre vem assim
いつもあいはこうして
Itsumo ai wa koushite
Trazendo lágrimas da despedida
わかれのなみだをつれてくる
Wakare no namida o tsurete kuru

As estrelas que nós olhávamos
ふたりみあげたほしが
Futari Miageta hoshi ga
De repente vão se apagar
きゅうにきえてしまうの
Kyuuni kiete shimau no
O sorriso do dia do encontro
であいのひのほほえみは
Deai no hi no hohoemi wa
Ainda arde forte no meu coração
いまもむねにあついのに
Ima mo mune ni atsui no ni

Por favor, não esqueça
どうぞわすれないで
Douzo wasurenaide
Essas palavras de hoje
きょうのこのことばを
Kyou no kono kotoba o
Você que acendeu a juventude
あなたけがせいしゅん
Anata dake ga seishun
A história que incendiou meu ser
わたしをもやしたものがたり
Watashi o moyashita monogatari

Se um dia nos encontrarmos de novo
いつかめぐりあえたら
Itsuka Meguri aetara
Com certeza vou te chamar
きっとこえをかけるわ
Kitto Koe o kakeru wa
O sorriso do dia do encontro
であいのひのほほえみは
Deai no hi no hohoemi wa
Vai ficar pra sempre no meu coração
とわにむねにのこるから
Towa ni mune ni nokoru kara