Koi no Mobius

Amor Mobius

Koi no Mobius

Quando eu te vejo, besa me, te quiero
あなたにあえばべさめてきえろ
anata ni aeba besame tekiero
Entrando a noite ame usted
よぞらにすてっぷあめうすて
yozora ni suteppu ame usute

Em algum lugar da galáxia há uma fita de Mobius
ぎんがのどこかでめびうすの
ginga no dokoka de mebiusu no
Na qual você e eu vamos nos unir
あなたとわたしのめぐりあい
anata to watashi no meguriai

Te quiero, quizas te quiero, quizas
てきえろきさす - てきえろきさす
tekiero kisasu - tekiero kisasu
Você tira o meu fôlego, besame mucho!
くるしいくらいにべさめむちょ
kurushii kurai ni besame mucho

É uma promessa besame, te quiero
やくそくしたはべさめてきえろ
yakusoku-shita wa besame tekiero
Apesar de esperá-lo em vão, ame usted
まちぼうけでもあめうすて
machibouke demo ame usute

Mesmo que estejamos a galáxias de distância
どんなにはなれたほしだって
donna ni hanareta hoshi datte
Estaremos unidos por um anel de Mobius
めびうすりんぐでめぐりあう
mebiusu ringu de meguriau

Te quiero, quizas, te quiero, quizas
てきえろきさす - てきえろきさす
tekiero kisasu - tekiero kisasu
Quando você estiver pronto, besame mucho!
たくごをきめたらべさめむちょ
takugo wo kimetara besame mucho

Ainda amanhã, besame, te quiero
あしたになってもべさめてきえろ
ashita ni natte mo besame tekiero
Se estou sonhando, assim mesmo, ame usted
ゆめならこのままあめうすて
yume nara kono mama ame usute

Em algum lugar da galáxia há uma fita de Mobius
ぎんがのどこかでめびうすの
ginga no dokoka de mebiusu no
Na qual você e eu vamos nos unir
あなたとわたしのめぐりあい
anata to watashi no meguriai

Te quiero, quizas, te quiero, quizas
てきえろきさす - てきえろきさす
tekiero kisasu - tekiero kisasu
Fingindo estar dormindo, besame mucho
ねむったふりしてべさめむちょ
nemutta furi-shite besame mucho
Fingindo estar dormindo, besame mucho
ねむったふりしてべさめむちょ
nemutta furi-shite besame mucho