Sweet Dream

Dulces Sueños

Sweet Dream

Incluso si gano tantos como el numero de estrellas
ほしのかずだけwinkしても
hoshi no kazu dake wink shite mo
Siempre pareces no saber
あなたはいつもしらんかおしているの
anata wa itsumo shirankao shiteiru no
Es como si la magia del amor no cayera sobre ti
こいのまほうがかからないのよuh
koi no mahoo ga kakaranai no yo uh
Date prisa y hazlo mi cariño
はやくきづいてmy darling
hayaku kizuite my darling
Me encanta hablar contigo
めをはなしたすきに
me o hanashita suki ni
Tirando besos a todos lados
だれかになげkiss
dare ka ni nage kiss
No puedes apartar la mirada
よそみしちゃだめなの
yosomishicha dame na no
Me miras con curiosidad
わたしをみつめて
watashi o mitsumete
Repetidamente con pensamientos fuertes
せつないおもいのくりかえし
setsunai omoi no kurikaeshi
Mi corazón palpitando esta trsite
ときめくこころがかなしいは
tokimeku kokoro ga kanashii wa
Al menos estoy con un lindo vestido en mi sueño
ゆめのなかあえたらせめて
yume no naka aetara semete
Dejame volar mi mente cincera
きかせてねやさしいことば
kikasete ne yasashii kotoba

Incluso el viento susurra
かぜもささやく
kaze mo sasayaku
En la noche lunar
つきよのばんに
tsukiyo no ban ni
¿Con quién estas soñando ahora mismo?
あなたいまごろだれのゆめみているの
anata imagoro dare no yume miteiru no
La cabeza de los hechizos de desamor
こいのじゅもんがたりないのかしら
koi no jumon ga tarinai no kashira
¡Amor peligroso, deja que se enfríe!
あぶないこいならめをさましてよ!
abunai koi nara me o samashite yo!
No me hagas sentir incomoda
ふあんにさせないで
fuan ni sasenaide
Balanceándose así
こんなにゆれてる
konna ni yureteru
Promesas secretas
ひみつのやくそくは
himitsu no yakusoku wa
Siempre se pasan unas a otras
いつでもすれちがい
itsudemo surechigai
Una mala persona que no puede ser honesta
すなおになれないわるいひと
sunao ni narenai warui hito
Ni con un buen corazón
あなたのこころはしんきろう
anata no kokoro wa shinkiroo
Si es un amor perdido
ゆくえふめいのこいならば
yukuefumei no koi naraba
Ire a buscarte a cualquier parte
どこまでもさがしにいくわ
dokomade mo sagashi ni iku wa
Si te pierdes en un sueño
ゆめのなかまよいこんだら
yume no naka mayoikondara
Por favor ven a buscarme
おねがいよみつけにきてね
onegai yo mitsuke ni kite ne