Escape This!

Escape Isso!

Escape This!

Eu só pego o que me foi dado.I only take as much as I've given.
Mas você me entediou até os ossos.But you've bored me to my bones.
E sim, eu tenho que ser honesto,And yes I've got to be honest,
essa merda não valeu a pena.this shit wasn't worth it.
Então estou arrumando o que sobrou de mimSo I'm packing what's left of me
e estou voltando pra casa.and I am headed back home.

Agora, voltando à históriaNow back to the story
porque você conhecia minha fraqueza.cause' you knew my weakness.
Estou tão assustado de ficar sozinho.I'm so scared to be alone.
Oh Deus, eu queria poder lutar contra isso,Oh God I wish I could fight it,
apenas tremendo em seus braços.just shaking in your arms.
Bem, se isso é o que o amorWell if this is what love
é, pode me contar fora.is you can count me out.
(ou você pode me incluir).(or you can cut me in).

Tudo que posso dizer é queAll I can say is that
a partir de agora não posso confiar no meu coração.from now on I can't trust my heart.
Ele só faz o que quer.It only does what it wants to.
Sente o que precisa.It feels what it has to.
Pra me colocar de pé.To pick me up on my feet.
E bem, nós dois temos essa doençaAnd well we both have this sickness
de levar nosso tempo quebrando os laçosof taking our time with breaking the bonds
que nos prendem pra escaparthat bind us to escape
(Isso é tudo que somos).(This is all we are).

São produtos da paixão.Is products of passion.
Mas eu consigo limpar minha cabeça e lembrar:But I can clear my head and remember:
cada palavra que você disse pra me fazer sentirevery word you've said to make me feel
completamente sem valor, repetidamente.completely worthless time and again.

Veja esse garoto branco de giz ficar vermelho,Watch this chalk white boy turn bright red,
da minha língua afiada até meus joelhos fracos.from my sharp tongue to my weak knees.

Tudo que posso dizer é queAll I can say is that
a partir de agora não posso confiar no meu coração.from now on I can't trust my heart.
Ele só faz o que quer.It only does what it wants to.
Sente o que precisa.It feels what it has to.
Pra me colocar de pé.To pick me up on my feet.
E bem, nós dois temos essa doençaAnd well we both have this sickness
de levar nosso tempo quebrando os laçosof taking our time with breaking the bonds
que nos prendem pra ESCAPAR DISSO!that bind us to ESCAPE THIS!

Eu quero cantar do fundo de um oceano.I want to sing from the floor of an ocean.
Deixar as ondas me levarem de volta pra casa.Let the waves carry me back home.
Eu quero me sentir seguro na minha pele, querida.I want to feel secure in my skin sweetheart.
Eu quero estar em casa (Isso é tudo que somos).I want to be home (This is all we are).