I Thought You'd Be Dead By Now

Eu Pensei Que Você Estaria Morto Agora

I Thought You'd Be Dead By Now

(Em minha palavra) Como poderia ser que nós podemos nunca saber?
(On my word) How could it be that we may never know?
(Nós desmoronar) O que faz com que os gritos?
(We fall apart) What causes the screams?
A fonte pode ter uma cara própria. (Não há ninguém mais)
The source may have a face of its own. (There's no one else)
Eu não posso acreditar o quanto eu cresci de esperança.
I can't believe how far I've grown from hope.
(Quem se importa? No final nós vamos deixá-lo ir)
(Who cares? In the end we'll let it go)

Quando você encontrar o seu caminho.
When you find your way.
A ressurreição do que está morto por dentro
The resurrection of what's dead inside
Minha mente machucada e maltratada se torna a única promessa
my bruised and battered mind becomes the only promise
No entanto, parece instável na melhor das hipóteses. (Como eu falo agora mesmo)
yet, it seems unstable at best. (As I speak Right Now)
Tudo que eu preciso agora. (É vê-los morrer)
All I need right now. (I watch them die)

Como eu estenderei a mão para o seu lado sem saber que você foi embora, sangrando ..
As I reached out for your hand not knowing you've gone away, bleeding..
Eu percebo enquanto eu estou deitada aqui, exatamente o que eu VOU MORRER!
I realize while I lie here just what I DIED FOR!

(Em minha palavra) Como poderia ser que nós podemos nunca saber?
(On my word) How could it be that we may never know?
(Nós desmoronar) O que faz com que os gritos?
(We fall apart) What causes the screams?
A fonte pode ter uma cara própria. (Não há ninguém mais)
The source may have a face of its own. (There's no one else)
Eu não posso acreditar o quanto eu cresci de esperança.
I can't believe how far I've grown from hope.
(Quem se importa? No final nós vamos deixá-lo ir)
(Who cares? In the end we'll let it go)

E quando você encontrar o seu caminho, eu sei que você vai perdoar então.
And when you find your way, I know you'll be forgiving then.
Meu caro, até vemos que dia eu voluntário para ser o culpado.
My dear until we see that day I volunteer to be the blame.
Não é pedir demais, considerando (eu já sou).
It's not too much to ask considering (I already am).
Para levá-lo para fora em mim (Leve-o para fora! Leve-o para fora!)
So take it out on me (Take it out! Take it out!)

Mas anjo durma bem melhor ainda está para vir.
But sleep tight angel the best is yet to come.
Segure firme e não deixar ir ....
Hold tight and don't let go....

Então, livrar-se, obter-se seguro. (Sai fora, sai fora)
So get yourself out, get yourself safe. (Get out, get away)
Eu não tenho lugar para fazer demandas e eu sei que você não vai acreditar em mim,
I have no place to make demands and I know you won't believe in me,
Então eu estou voltando para casa e não vou olhar para trás.
so I'm coming home and I won't look back.
Eu fiz o melhor tempo para seguir em frente.
I've made the best of time to move on.
Estou mais forte agora e eu vou gritar ...
I'm stronger now and I'll scream out...
Vou fazê-los ouvir enquanto ele me mata agora,
I'll make them listen if it kills me now,
(eles vão prestar atenção se ele me matar agora).
(they'll listen if it kills me now).

Acorde, minha querida.
Speak up my dear.
(Eu não estava mentindo quando eu prometi que eu morreria por você),
(I wasn't lying when I promised I would die for you),
Como seu alcance para fora para mim,
as your reaching out for me,
(Eu nunca tentei quebrar seu coração, é algo que eu faço!)
(I never tried to break your heart, it's something I just do!)
Vou ficar de joelhos ...
I will remain on my knees...
Respire para mim, você está respirando por mim...
breathe in for me, you're breathing for me...