Chopping Down The Family Tree

Derrubar a árvore de família

Chopping Down The Family Tree

Você não pode escapar, você pensou que fugir?You can't escape, you thought you'd get away?
Não há lugar que você pode correr, não há nenhum lugar que eles não podem ver.There's no place you can run, there's no place they can't see.
Acredite, isso é a honestidade.Believe me, this is honesty.
Não há execução da família.There's no running from the family.

Você vai afundar, você vai se afogarYou'll sink, you'll drown
Amarrado a âncoras.Tied to anchors.

Eu não posso estar para novas guerras.I can't stand for new wars.
Segure-me perto, eu estou quebrando em pedaços.Hold me close, i'm breaking to pieces.
Eu não posso respirar, nestas paredes.I can't breathe, in these walls.
Essas pessoas estão me afogando.These people are drowning me.

Você nunca vai me derrubarYou'll never keep me down

Contorcendo-se para o ar, eu afundar até as profundezas.Squirming for air, i sink into the depths.
Holding sobre a minha vida com o meu último suspiro.Holding on to my life with my last breath.

Por que estamos destinados a perceber que nada dura para sempre?Why are we meant to realize that nothing lasts forever?
O que é preciso para você saber.What does it take for you to know.
Você deseja que tudo era lindo.You wish that everything was beautiful.
Sentindo tão negligente, tão descuidado.Feeling so neglectful, so careless.

Precisamos subir.We need to rise.
Eu posso ver a luz, isso não vai ser o meu fim.I can see the light, this won't be my demise.
Solte os âncoras em meus pés,Release these anchors on my feet,
Essas cadeias não vai me deixar para baixo.These chains won't keep me down.
Essas cadeias não vai me derrubar!These chains won't keep me down!
Elevar-se acima para o que você ama.Rise above for what you love.
Levanta-te, você nunca vai me levar de novo,Rise, you'll never take me again,
Para o bem da minha família, meus amigos.For the sake of my family, my friends.
Subir.Rise.