Amusement Amazement

Diversão e Surpresa

Amusement Amazement

Ninguém em casa me entende,No one at home understands me,
Todo mundo só faz exigências,Everybody's just makin' demands,
Ninguém aqui pega meu jeito, tá claro?No one here gets my drift, is that clear?
Não tenho ninguém aqui que eu preze...I don't hold anyone there dear…

Refrão:Chorus:
Mas vocês aqui me entendem,But y'all here understand me,
Vocês me conhecem, é verdade,Y'all know me, it's true,
É pura diversão, ou talvez surpresa,It's total amusement, or maybe amazement,
Que vocês me entendem mesmo sem eu conhecer vocês.That you get me even if i don't know you.

Só tenho uma hora por dia,I've only got an hour each day,
Pra gastar do meu jeito, na minha terra,To spend it in my land, my way,
Mas o mundo lá tá pronto pra mimBut the world there is ready for me
Eu deveria viver lá pra sempre em harmonia.I should live there forever in harmony.

Fazendo músicas, só pra passar o tempo,Makin' up songs, just to pass the time along,
Saindo, mano, mas ninguém consegue te ver,Breakin' out, dawg, but no one can see ya,
Mesmo que não seja muito tempo,Even though it's really not long,
Parece que faz um ano que eu te conheço.It seems like a year that i've known ya.

RefrãoChorus

E eu poderia ficar aqui, pra sempre e um dia,And i could stay here, forever and a day,
Só pra viver na minha terra, do meu jeito...Just to live in my land, my way…

Mas é isso, e quando o dia acabar,But that's all, and when the day is done,
E a lua subir e o sol descer,And up comes the moon and down comes the sun,
Nosso tempo por agora acabou, mas o dia só começou.Our time for now is over, but the day's just begun.
Agora vamos relaxar e nos divertir!Now let's goof off and have some fun!

E eu poderia ficar aqui, pra sempre e um dia,And i could stay here, forever and a day,
Só pra viver na minha terra, do meu jeito...Just to live in my land, my way…

RefrãoChorus

E eu poderia ficar aqui, pra sempre e um dia,And i could stay here, forever and a day,
Só pra viver na minha terra, do meu jeito...Just to live in my land, my way…