Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 804

Eleven Long Years

Us3

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Eleven Long Years

Mi tek off mi land down now in Jamaica
Callaloo, di box juice, and di sensimillia
Givin' thanks and praise to almighty jah jah
Glad fi reach now mi safe, mi have fi seen mi father
Di sun it a beat and mi a get well para
'Cos a many many tings a di Yoot man now I would like to know
Was he fat, was he slim, did he drink or did he smoke?
These are di type a di tings a weh a di Yoot man a want fi know

(chorus)
It's been eleven long years since mi seen mi father
Ay ay mi father
Thank God, bless God, mi a go see mi father

Now mi know mi reach know mi know mi safe
Now mi see mi father a come
'Cos a many many years since him gone
When him tek a tek a house and land
Fi go better himself, big up himself
For weh him did dream a weh did he plan
'Cos di ting I remember di most he was ambitious man
So him build up a house, build up a land, buy up a car and a
minivan
Fi go settle himself and a wait fi di day when a Yoot man come
along
So everything set, everything fly
Now mi know cool and go blow my mind
Because mi ready fi go see my father
And dat's di only thing upon my mind

Onze Longos Anos

Eu tirei minha terra agora na Jamaica
Callaloo, o suco de caixa, e a sensimília
Agradecendo e louvando ao todo-poderoso Jah Jah
Feliz por finalmente estar seguro, eu precisava ver meu pai
O sol tá batendo e eu tô me sentindo bem
Porque muitas coisas o jovem agora gostaria de saber
Ele era gordo, era magro, bebia ou fumava?
Essas são as coisas que o jovem quer saber

(refrão)
Fazem onze longos anos que não vejo meu pai
Ei ei, meu pai
Graças a Deus, abençoado seja Deus, eu vou ver meu pai

Agora eu sei que cheguei, sei que estou seguro
Agora vejo meu pai chegando
Porque fazem muitos anos que ele se foi
Quando ele pegou uma casa e uma terra
Pra se melhorar, se valorizar
Pelo que ele sonhou e o que planejou
Porque a coisa que mais lembro é que ele era um homem ambicioso
Então ele construiu uma casa, comprou uma terra, comprou um carro e uma
minivan
Pra se estabelecer e esperar o dia em que um jovem aparecesse
Então tudo tá pronto, tudo tá voando
Agora eu tô tranquilo e vou explodir minha mente
Porque eu tô pronto pra ver meu pai
E isso é a única coisa que tá na minha cabeça

Composição: Geoff Wilkinson / Herbie Hancock / M. Simpson. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Us3 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção