When She Is Dancing

Quando Ela Está Dançando

When She Is Dancing

Começa com um toque dos pés e sobe até os joelhosIt starts with a tap of the feet and moves up to the knees
Como uma brisa entre as árvores, isso a domina por completoLike a breeze through the trees it completely takes over
Corpo e música se tornam um sóBody and the music become one
Expressão de sensualidadeExpression of sensuality
Não há nada mais doce do que ver a mamãe se balançarThere's really nothing sweeter than to see mama shake down
A irmã gira levantando poeira do chãoSister spin round raising dust from the ground
É como se ela tivesse encontrado um tesouro dentro de siIt's as if she has found a treasure within

(refrão)(chorus)
Nada como o corpo de uma mulher quando ela está dançandoNothing like the body of a woman when she's dancing
Tá tudo certo, éIt's alright yeah

Quando ela está dançandoWhen she's dancing
Quando ela está dançandoWhen she's dancing
Quando ela está dançandoWhen she's dancing
É livre e fácilIt's free and easy
A leveza em seus pés não perde o compassoLightness in her feet won't miss a beat
Passos firmes, sétimo céuSolid stepping seventh heaven
Balança os braços, as coxas, os quadrisSwing those arms, those thighs, those hips
Do jeito que ela inclina as costas, balança baixoThe way she dips her back, swing low
Os passos só estão ficando melhores e melhoresThe stepping's just getting better and better
Mamãe se balançaMama shake down

(refrão)(chorus)

É o corpo dela que dá vida ao ritmoIt's her body that gives birth to rhythm
Quando ela está dançando, ela sente issoWhen she's dancing she's got that feeling
É tudo que ela precisa, tá tudo certoIt's all she's needing, it's alright
Quando ela está dançandoWhen she's dancing
Quando ela está dançandoWhen she's dancing