Was It Love

Foi Amor?

Was It Love

Agora essa é a história de um cara sensível e legalNow this is the story of a sensitive nice guy
Que conheceu uma jovem mulher, mesmo sendo bem tímidoWho met a young woman even though he was quite shy
Ela tinha olhos bonitos e um estilo originalShe had pretty eyes and original style
E um rostinho fofo com um sorriso lindoAnd a cute little face with a beautiful smile
Eles se encontraram e comeram frango tandooriThey met up and had chicken tandoori
Andaram pela cidade até ficarem excitadosWalked around town til they both got horny
Voltaram para a casa dela, tomaram algumas bebidasWent back to her place had a few drinks
E fizeram amor por três dias seguidos, eu acho, masAnd made love for three straight days I think, but
de qualquer formaanyway
Ela estava feliz, ele também estavaShe was happy he was happy as well
E os dois sentiram aquela sensação que ninguém pode evitarAnd they both felt the feeling that nobody can help
Era amor e era lindo por tudo que eraIt was love and it was beautiful for all that it was
Os deixou em um estado de euforia como se fosse uma drogaHad em both on a buzz like taking a drug
Então decidiram que isso era incrívelSo they decided that this was great
Ficaram bem próximos e encontraram um lugarThey both became close and they found a place
Ele comprou a cama, ela comprou os pratosHe bought the bed she bought the plates
E os dois moraram juntos e compartilharam o espaçoAnd they both lived together and they shared the space
masbut

Foi amor?Was it love?
O que é amor?What is love?

Bom, tudo estava indo conforme o planejadoWell okay, everything was going as planned
Ela cozinhou um ovo, ele lavou a panelaShe cooked an egg, he’d wash the pan
Fizeram amor como loucos por semanasThey made love like freaks for weeks
E contaram segredos enquanto estavam debaixo dos lençóisAnd told each other secrets while under the sheets
Ela ficou feliz que ele disse a verdadeShe was glad that he told the truth
Porque o último namorado dela era um idiotaCos her last boyfriend was a nincompoop
E ele adorava como ela sempre foi sinceraAnd he loved how she always kept it real
Ela era sua melhor amiga, mas com apelo sexualShe was his best friend but with sex appeal
De qualquer forma, um ano depois as coisas estavam tranquilasAnyway a year later things were cool
Ele trabalhava, ela ia para a escolaHe worked a job she went to school
Mas um dia, enquanto ia para a aulaBut one day while walking to class
Ela conheceu um estudante de pós que estudava matemáticaShe met a grad student who was studying maths
Ela não pôde evitar de achá-lo bonitoShe couldn’t help but find him cute
Ele tinha ambição e um terno de três peçasHe had ambition and a three-piece suit
Ela procurou o e-mail dele e deixou no mudoShe looked up his email and played it mute
Porque o namorado em casa não conseguiria lidar com aBecause her boyfriend at home couldn’t handle the
verdade, mastruth, but

Foi amor?Was it love?
O que é amor?What is love?

Um mês depois, ela se sente sufocadaA month later she feels suffocated
Ela acabou de se formar e não aguenta maisShe just graduated and she just can’t take it
Ela já está saindo em encontrosShe’s already going out on dates
Dizendo a ele que está na casa das amigasTelling him that she’s staying at her girlfriends place
Mas o estudante de matemática é uma piadaBut Mr math grad student’s a joke
Ele só pensa em beber e cheirar cocaínaHe’s all about drinking and sniffing up coke
Ela não quer que seu namorado leal fujaShe doesn’t want her loyal boyfriend to jet
Mas ainda não quer se estabelecer tão cedoBut she still doesn’t want to settle down quite yet
Mas então o namorado dela vê a luzBut then her boyfriend sees the light
E ele sai com todas as mulheres legais que gostaAnd he goes with all the fly women he likes
Ela fica com ciúmes, mas é tarde demaisShe gets jealous but it’s too late
Porque todo dia da semana ele tem um novo encontroCos every day of the week he’s got a new date
E os dois amantes agora estão angustiadosAnd both lovers are now distressed
Porque ficam tão ciumentos quando o outro transaCos they get so jealous when the other has sex
Eles querem encontrar a felicidade, mas é complexoThey want to find happiness but it’s complex
Eles não querem viver com arrependimentos.They don’t want to live with any regrets