High High High

Alto Alto Alto

High High High

No início de uma tarde de Domingo clara,
にちようのはれたひるさがり
Nichiyou no hareta hirusagari
Para onde devemos ir hoje?
きょうはどこへゆこう
Kyou wa doko he yukou
O vento suave sussurra,
やさしくそよぐかぜは
Yasashiku soyogu kaze wa
E agita a superfície do rio
かわのみなもをおどらせる
Kawa no minamo wo odoraseru

Eu toco minha rádio favorita
おきにいりのラジオをならす
Oki ni iri no RAJIO wo narasu
Com o volume ajustado para alta
ボリュームはおおきめで
BORYUUMU wa ookime de
Eu posso ver o caminho que estamos tão acostumados a tomar,
かよいなれたいつものみちが
Kayoi nareta itsu mo no michi ga
Brilhando brilhantemente
まぶしくかがやいてみえる
Mabushiku kagayaite mieru

Com o sol quente brilhando sobre nós
てらすあたたかいたいようと
Terasu atatakai taiyou to
E você ao meu lado...
となりにきみがいれば
Tonari ni kimi ga ireba

Eu já estou Alto, Alto, Alto!
もうHigh High High
Mou High High High
Sentimentos estão irrompendo em alto astral
はしゃぎだすきもちに
Hashagidasu kimochi ni
Cante LA, LA, LA!
うたえRAI RAI RAI
Utae RAI RAI RAI
Nossas vozes sobem para cima e para baixo
こえもとびはねる
Koe mo tobihaneru

Se percorrermos a estrada onde o rugido do mar pode ser ouvido,
しおさいきこえるみちを
Shiosai kikoeru michi wo
O horizonte entrará em vista
はしればすいへいせんみえてくる
Hashireba suiheisen miete kuru
Os pássaros que voam sobre romperão em cânticos,
ラジオからのすてきなきょくに
RAJIO kara no suteki na kyoku ni
Para a bela canção que vem do rádio
とびかうとりもうたいだす
Tobikau tori mo utaidasu

Com o som das ondas quebrando
よせてはかえすなみのおと
Yosete wa kaesu nami no oto
E você ao meu lado...
となりにきみがいれば
Tonari ni kimi ga ireba

Eu já estou Alto, Alto, Alto!
もうHigh High High
Mou High High High
Cavalgando os ventos dançando
まいあがるかぜにのり
Maiagaru kaze ni nori
Cante LA, LA, LA!
うたえRAI RAI RAI
Utae RAI RAI RAI
Nossas vozes podem chegar a qualquer lugar
こえはどこまででも
Koe wa doko made mo
O que é importante agora,
たいせつなのはいま
Taisetsu na no wa ima
É estar sentindo o seu calor
きみのぬくもりかんじること
Kimi no nukumori kanjiru koto

Alto, Alto, Alto!
High High High
High High High
Sentimentos estão irrompendo em alto astral
はしゃぎだすきもちに
Hashagidasu kimochi ni
Cante LA, LA, LA!
うたえRAI RAI RAI
Utae RAI RAI RAI
Nossas vozes podem chegar a qualquer lugar
こえはどこまででも
Koe wa doko made mo
Eu já estou Alto, Alto, Alto!
もうHigh High High
Mou High High High
Cavalgando os ventos girando
まいあがるかぜにのり
Maiagaru kaze ni nori
Cante LA, LA, LA!
うたえRAI RAI RAI
Utae RAI RAI RAI
Nossas vozes sobem para cima e para baixo
こえもとびはねる
Koe mo tobihaneru