Separated

Separados

Separated

Se o amor fosse um pássaro, não teríamos asasIf love was a bird then we wouldn't have wings
Se o amor fosse um céu, estaríamos azuisIf love was a sky we'd be blue
Se o amor fosse um coral, nunca poderíamos cantarIf love was a chior than we could never sing
Porque o amor não é pra mim e pra você'cause love isn't for me and you
Se o amor fosse um Oscar, nós nunca ganharíamosIf love was an Oscar, you and I could never win
Porque nunca poderíamos atuar nossos papéis'Cause we could never act out our parts
Se o amor é a Bíblia, então estamos perdidos no pecadoIf love is the Bible then we are lost in sin
Porque não está em nossos corações'Cause it's not in our hearts

(refrão)(chorus)
(Então por que você não) vai pelo seu caminho(So why dont you) go your way
E eu vou pelo meu.And I'll go mine.
Viva sua vidaLive your life
E eu vou viver a minhaAnd I'll live mine
Você vai se dar bemYou'll do well
E eu vou ficar bem.And I'll be fine.
Porque estamos melhor assim, separados'Cause we're better off, Separated

Se o amor fosse um fogo, então perdemos a faísca.If love was a fire then we have lost the spark.
O amor nunca foi tão frioLove never felt so cold
Se o amor fosse a luz, então estamos perdidos na escuridãoIf love was the light then we're lost in the dark
Deixados sem ninguém para abraçarLeft with noone to hold
Se o amor fosse um esporte, não estamos no mesmo timeIf love was a sport we're not on the same team
Você e eu estamos destinados a perderYou and I are destined to lose
Se o amor fosse um oceano, então somos apenas um riachoIf love was an ocean then we are just a stream
Porque o amor não é pra mim e pra você'cause love isn't for me and you

(Por que você não) vai pelo seu caminho,(Why dont you) go your way,
E eu vou pelo meu.And I'll go mine.
Viva sua vida,Live your life,
E eu vou viver a minhaAnd I'll live mine
Você vai se dar bem,You'll do well,
E eu vou ficar bem.And I'll be fine.
Porque estamos melhor assim, separados.'Cause we're better off, Separated.

(ponte)(bridge)
Menina, eu sei que tivemos bons momentos,Girl I know we've had some good times,
É triste, mas agora temos que dizer adeus.It's sad but now we've got to say goodbye.
Menina, você sabe que eu te ameiGirl you know i loved you
Não posso negar.I can't deny.
Não posso dizer que não tentamos fazer dar certo pra você e pra mim.Cant say we didn't try to make it work for you and I.
Eu sei que dói muito, mas é o melhor pra nós,I know it hurts so much but its best for us,
Em algum lugar ao longo desse caminho tortuoso, perdemos a confiança.Somewhere along this winding road we lost the trust.
Então, afaste-se pra não ter que me ver chorar.So walk away so you dont have to see me cry.
Está me matando, então, por que você não vai,Its killing me so, Why don't you go,

vai pelo seu caminho,go your way,
E eu vou pelo meu.And I'll go mine.
Viva sua vida,Live your life,
E eu vou viver a minhaAnd I'll live mine
Você vai se dar bemYou'll do well
E eu vou ficar bem.And I'll be fine.
Porque estamos melhor assim,'Cause we're better off,
(tão melhor assim)(so much better off)
vai pelo seu caminhogo your way
E eu vou pelo meu.And I'll go mine.
Viva sua vidaLive your life
E eu vou viver a minhaAnd I'll live mine
Você vai se dar bemYou'll do well
E eu vou ficar bem.And I'll be fine.
Porque estamos melhor assim,'Cause we're better off,
(tão melhor assim)(so much better off)
Tão melhor assim,So much better off,
separados.separated.

(sinto muito por não termos conseguido)(im sorry we didn't make it)