St. Lawrence River

Rio St. Lawrence

St. Lawrence River

Tem um cheiro no arSmells on the air
veja, está esmagandosee there its crushing
a impressão finalthe final impression
as manchas no papelthe stains on the paper
onde as palavras caíram como águawhere words fell like water
desenterre todas as mudanças que nunca importaramunearth all the changes that never did matter
acho que está começando a congelar aquii think its beginning to freeze here
pegos na raiva e no fogo das coisascaught in the rage and the fire of things
todo o brilho que me queimaall the brightness that burns me
estou tateando como uma criança no escuroim fumbling through like a child in the dark
quando a nudez chega eu estouwhen the nakedness comes i am
chocado com a corshocked by the colour
o glorioso peso da sua pelethe glorious weight of your skin
ganha vidacomes alive
e eu nunca pensei que voltaríamos tão cedoand i never thought we'd make it back so soon
talvez seja bom, mas eu sabia que você seria sua própria destruidoramight be nice but i knew you'd be your own destroyer
chega um momentocomes a time
e eu sempre pensei que compensaria isso para vocêand i always thought i'd make it up to you

aqui, por favor, me perdoehere please forgive me
como poderíamos escapar de toda a amargura acumuladahow could we escape all the bitterness piled upon
amargurabitterness
mantida na cara das coisasheld in the face of the things
que eu não entendo, intelectualizothat i don't understand intellectualize over
repetidamenteand over
essa impotência nos convémthis helplessness suits us
é engraçado como isso escorregou para nossos cantosits funny how quiet it has slipped to our corners
e desgastou todas as nossas bordas, você está assistindoand worn all our edges away you are watching
respirando e provocandobreathing and baiting
querendo e aquecendowanting and warming
e esperando cautelosamente por algum sinal simplesand cautiously waiting for some simple signal
para atravessar sua consciênciato creep cross your conscience
desvelar a redenção e oh, eu mencionei que te carregueiuncover redemption and oh did i mention i carried you down
até o rio St. Lawrenceto the St. Lawrence river
as margens sujasthe banks running dirty
as águas começando a congelar aquithe waters beginning to freeze here
sólido pela manhã e eu vou congelar aquisolid by morning and i'll freeze here
inverno pela manhãwinter by morning
ganha vidacomes alive
e eu nunca pensei que você me traria de volta tão cedoand i never thought you'd get me back so soon
talvez seja bom, mas só se minha própria destruidoramight be nice but its only if my own destroyer
ganha vidacomes alive
e eu sempre soube que compensaria isso para vocêand i always knew i'd make it up to you

eu vi no seu rosto um sorriso tão curiosoi saw on your face such a curious grin
quando soltei sua mão, eu estavaas i let go your hand i was
desperado para te segurar de novodesperate to hold you again
mas você está afundandobut you're sinking
muito fundo na água, me superei e tão facilmenteto deep in the water outsmarted myself and so easily
desisti do que eu queriagave up what i wanted
sólido pela manhãsolid by morning
o que eu queriawhat i wanted
inverno pela manhãwinter by morning
ganha vidacomes alive
e eu nunca pensei que você compensaria isso tão cedoand i never thought you'd make it up so soon
talvez seja bom, mas eu sempre soube que você é minha destruidoramight be nice but i always knew you're my destroyer
chega um momentocomes a time
e eu sempre pensei que compensaria isso para vocêand i always thought i'd make it up to you

sólido pela manhãsolid by morning
e eu vou congelar aquiand i'll freeze here
inverno pela manhãwinter by morning