Brilliant

Brilhante

Brilliant

Até agora, tudo bemSo far so good
Tateando pela vida, tão complicada que é quase impossívelStumble through life so complicated it's nearly Impossible
E eu perdi meu caminho, como eu sabia que ia perder, e mantenho tudo junto de algum jeito, de qualquer formaAnd i lost my way like i knew i would and keep it Together somehow anyway
E eu me lembro de você e euAnd i remember you and me
Escalando cercas de quintal, mergulhando pelados na piscinaClimbing over backyard fences diving naked in the Swimming pool
Todos aqueles rostos, amigos, essas memórias desaparecem tão rápidoAll those faces friends those memories fade so fast
Como cada canção de amor no rádioLike every love song on the radio

É brilhante onde você estáIs it brilliant where you are
Onde as luzes estão baixasWhere the lights are low
É brilhante onde você estáIs it brilliant where you are
Onde as luzes estãoWhere the lights are

Através de um milhão de dias, através de um milhão de noites embaçadasThrough a million days through a million hazy nights
Nós nos sentamos nos divertindo com nossa políticaWe sit amusing in our politics
Através de vinho e conversa, através de sexo e arte, nós ocupamos nosso tempoThrough wine and talk through sex and art we fill our time
E nos anestesiamos com o que está por virAnd numb ourselves with what's to come
Mas agora sou mais velho, tenho uma garotinha só minhaBut i'm older now got a little girl of my own
E os medos dela são meus medos agoraAnd her fears are my fears now
Eu sei que é o fim dos dias para os moderadosI know that it's the end of days for moderates
Mas pessoas pensantes ainda estão pensandoBut thinking people are thinking still

É brilhante onde você estáIs it brilliant where you are
Onde as luzes estão baixasWhere the lights are low
É brilhante onde você estáIs it brilliant where you are
Onde as luzes estãoWhere the lights are

Até agora, tudo bemSo far so good
Tateando pela vida, tão complicada que é quase impossívelStumble through life so complicated it's nearly Impossible
E nós perdemos nosso caminho, como eu sabia que iríamos perderAnd we lost our way like i knew we would
E mantenho tudo junto de algum jeito, de qualquer formaAnd keep it together somehow anyway
Acordei de um sonho impossívelWoke up from an impossible dream
E nós conversamos, falamos, bebemos e cantamosAnd we talked and we spoke and we drank and we sang
E dançamos, vivemos, amamos e damosAnd we danced and we live and we love and we give
Sem questionamento ou fé, então lutamos até odiarWithout question or faith then we fight till we hate
E esperamos e oramos que essa violência desapareçaAnd we hope and we pray that this violence will fade
É sempre a mesma coisa, é a mesma vidaIt's always the same it's the same life